A Pesar de Todo - Cristobal Lara перевод на немецкий

A Pesar de Todo

Apesar de mis errores, me has amado
A pesar de mi devilidad, tu eres fiel
Quien soy yo para tenerme tanto aprecio,
Te has fijado en mi en este humilde siervo
Y como a aquella gran mujer la Magdalena
Arrodillado vengo a humillarse entre tus pies
Arrodillado vengo a quitarte las sandalias y
A untar tus pies mi Christo con mis lágrimas
No comprendo que aún siendo lo q fui tú me hayas
Amado, te eh fallado y no miras mis errores me has amado
Tan pequeño soy, pero tú vienes ante mí con tu amor me purificas y me
Limpias y me roseas con tu sangre
Al decir me amaaas, "A PESAR DE TODO".

Trotz Allem

Trotz meiner Fehler hast Du mich geliebt
Trotz meiner Schwäche bist Du treu
Wer bin ich, dass Du mich so sehr schätzt,
Du hast auf mich geblickt, diesen demütigen Diener
Und wie jene große Frau, die Magdalena
Kniend komme ich, um mich vor Deinen Füßen zu demütigen
Kniend komme ich, um Dir die Sandalen auszuziehen und
Deine Füße, mein Christus, mit meinen Tränen zu salben
Ich verstehe nicht, dass Du, obwohl ich war, was ich war, mich
Geliebt hast; ich habe Dir gefehlt, und Du siehst nicht auf meine Fehler, Du hast mich geliebt
So klein bin ich, doch Du kommst zu mir, mit Deiner Liebe reinigst Du mich und
Säuberst mich und besprengst mich mit Deinem Blut
Wenn Du sagst, Du liebst mich, "TROTZ ALLEM".