Текст и перевод песни Cristobal Lara - A Pesar de Todo

A Pesar de Todo

Apesar de mis errores, me has amado
A pesar de mi devilidad, tu eres fiel
Quien soy yo para tenerme tanto aprecio,
Te has fijado en mi en este humilde siervo
Y como a aquella gran mujer la Magdalena
Arrodillado vengo a humillarse entre tus pies
Arrodillado vengo a quitarte las sandalias y
A untar tus pies mi Christo con mis lágrimas
No comprendo que aún siendo lo q fui tú me hayas
Amado, te eh fallado y no miras mis errores me has amado
Tan pequeño soy, pero tú vienes ante mí con tu amor me purificas y me
Limpias y me roseas con tu sangre
Al decir me amaaas, "A PESAR DE TODO".

Malgré Tout

Malgré mes erreurs, tu m'as aimé
Malgré ma faiblesse, tu es fidèle
Qui suis-je pour avoir tant d'affection,
Tu t'es arrêté sur moi, ce humble serviteur
Et comme cette grande femme, Marie-Madeleine
Je viens à genoux me prosterner à tes pieds
Je viens à genoux te retirer tes sandales et
A oindre tes pieds, mon Christ, avec mes larmes
Je ne comprends pas qu'étant ce que j'étais, tu m'aies
Aimé, je t'ai manqué et tu ne regardes pas mes erreurs, tu m'as aimé
Je suis si petit, mais tu viens devant moi avec ton amour, tu me purifies et me
Nettoies et tu me parsemmes de ton sang
En disant que tu m'aimes, "MALGRÉ TOUT".