El Tibio Tibio - Cristobal Lara перевод на немецкий

El Tibio Tibio

En este tiempo tan difícil del cristiano
Se desatiende de las cosas del Señor
Se va entibiando poco a poco sin sentirlo
Si el rapto viene no se irá con el Señor

Tibio, tibio, tibio
Te vas a quedar
Y cuando cristo venga no te llevará

Tibio, tibio, tibio
No sigas igual
Porque de su boca el te vomitará

Y ni por frío ni caliente te condenarás
Y allá en el infierno te arrepentirás
Y ni por frío ni caliente te condenarás
Y allá en el infierno te arrepentirás

Por la palabra de Dios no te interesas
Y en vez de ir al templo te vas a jugar fútbol
Mientras nosotros adoramos en la iglesia
Tu te distraes por doquiera sin control

Tibio, tibio, tibio
Te vas a quedar
Y cuando cristo venga no te llevará

Tibio, tibio, tibio
No sigas igual
Porque de su boca el te vomitará

Y ni por frío ni caliente te condenarás
Y allá en el infierno tú la pagarás
Y ni por frío ni caliente te condenarás
Y allá en el infierno tú la pagarás

(Solo mariachi)

Hay muchos tibios en la iglesia hoy en día
Y se aburren cuando habla el predicador
Por la tibies espiritual que esta en su vida
Ni al diablo mismo le interesa su opinión

Tibio, tibio, tibio
Te vas a quedar
Cuando cristo venga no te llevará

Tibio, tibio, tibio
No sigas igual
Porque de su boca el te vomitará

Y ni por frío ni caliente te condenarás
Y allá en el infierno te arrepentirás
Y ni por frío ni caliente te condenarás
Y allá en el infierno tú la pagarás

Tibio! pobre tibio
En el infierno tú la pagarás

Tibio! hay pobre tibio
En el infierno te arrepentirás

Y ni por frío ni caliente te condenarás
Y allá en el infierno tú la pagarás
Y ni por frío ni caliente te condenarás
Y allá en el infierno tú la pagarás

Tibio levántate ya!

Die Lauwarme

In dieser so schweren Zeit des Christen
Vernachlässigst du die Dinge des Herrn
Du wirst langsam lauwarm, ohne es zu merken
Wenn die Entrückung kommt, wirst du nicht mit dem Herrn gehen

Lauwarm, lauwarm, lauwarm
Du wirst zurückbleiben
Und wenn Christus kommt, wird er dich nicht mitnehmen

Lauwarm, lauwarm, lauwarm
Mach nicht so weiter
Denn aus seinem Mund wird er dich ausspeien

Weil du weder kalt noch heiß bist, wirst du verdammt werden
Und dort in der Hölle wirst du es bereuen
Weil du weder kalt noch heiß bist, wirst du verdammt werden
Und dort in der Hölle wirst du es bereuen

Für das Wort Gottes interessierst du dich nicht
Und statt zum Tempel zu gehen, gehst du Fußball spielen
Während wir in der Kirche anbeten
Lenkst du dich überall unkontrolliert ab

Lauwarm, lauwarm, lauwarm
Du wirst zurückbleiben
Und wenn Christus kommt, wird er dich nicht mitnehmen

Lauwarm, lauwarm, lauwarm
Mach nicht so weiter
Denn aus seinem Mund wird er dich ausspeien

Weil du weder kalt noch heiß bist, wirst du verdammt werden
Und dort in der Hölle wirst du dafür bezahlen
Weil du weder kalt noch heiß bist, wirst du verdammt werden
Und dort in der Hölle wirst du dafür bezahlen

(Mariachi-Solo)

Es gibt heutzutage viele Lauwarme in der Kirche
Und sie langweilen sich, wenn der Prediger spricht
Wegen der geistlichen Lauheit, die in ihrem Leben ist
Nicht einmal den Teufel selbst interessiert ihre Meinung

Lauwarm, lauwarm, lauwarm
Du wirst zurückbleiben
Wenn Christus kommt, wird er dich nicht mitnehmen

Lauwarm, lauwarm, lauwarm
Mach nicht so weiter
Denn aus seinem Mund wird er dich ausspeien

Weil du weder kalt noch heiß bist, wirst du verdammt werden
Und dort in der Hölle wirst du es bereuen
Weil du weder kalt noch heiß bist, wirst du verdammt werden
Und dort in der Hölle wirst du dafür bezahlen

Lauwarme! Arme Lauwarme
In der Hölle wirst du dafür bezahlen

Lauwarme! Ach, arme Lauwarme
In der Hölle wirst du es bereuen

Weil du weder kalt noch heiß bist, wirst du verdammt werden
Und dort in der Hölle wirst du dafür bezahlen
Weil du weder kalt noch heiß bist, wirst du verdammt werden
Und dort in der Hölle wirst du dafür bezahlen

Du Lauwarme, steh endlich auf!