Cristobal - Basta Ya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cristobal - Basta Ya




Basta Ya
Довольно
Quiero yo vivir de amor
Хочу я жить любовью,
No de falsa ilusión
А не ложной иллюзией.
Yo pensaba que me dabas todo tu amor
Я думал, что отдаешь мне всю свою любовь,
Que me entregabas tu corazón
Что даришь мне свое сердце.
En tus brazos yo caí
В твои объятия попал,
En tus labios me dormí
На твоих губах уснул,
Sin saber que me engañabas, que no me amabas
Не зная, что обманываешь меня, что не любишь меня,
Que era otro el dueño de tu amor
Что другим принадлежит твоя любовь.
No como podías pasar la noche sola conmigo
Не знаю, как ты мог провести со мной ночь в одиночестве,
No cómo podías fingir cariño que no sentías
Не знаю, как ты мог притворяться, что любишь меня, не чувствуя этого.
No como podías, no como podías
Не знаю, как ты мог, не знаю, как ты мог,
Si me enamoraba, poco te importaba
Если я влюбился, тебе было все равно.
Lo que me decías, yo me lo creía
То, что ты говорил мне, я принимал за правду.
Basta ya
Довольно,
No juegues con fuego más
Не играй больше с огнем,
Que al final, sola quedarás
Потому что в конце концов останешься одна.
No como podías, no como podías
Не знаю, как ты мог, не знаю, как ты мог,
Si me enamoraba, poco te importaba
Если я влюбился, тебе было все равно.
Lo que me decías, yo me lo creía
То, что ты говорил мне, я принимал за правду.
En tus brazos yo caí
В твои объятия попал,
En tus labios me dormí
На твоих губах уснул,
Sin saber que me engañabas, que no me amabas
Не зная, что обманываешь меня, что не любишь меня,
Que era otro el dueño de tu amor
Что другим принадлежит твоя любовь.
No como podías pasar la noche sola conmigo
Не знаю, как ты мог провести со мной ночь в одиночестве,
No cómo podías fingir cariño que no sentías
Не знаю, как ты мог притворяться, что любишь меня, не чувствуя этого.
No como podías, no como podías
Не знаю, как ты мог, не знаю, как ты мог,
Si me enamoraba, poco te importaba
Если я влюбился, тебе было все равно.
Lo que me decías, yo me lo creía
То, что ты говорил мне, я принимал за правду.
Basta ya
Довольно,
No juegues con fuego más
Не играй больше с огнем,
Que al final, sola quedarás
Потому что в конце концов останешься одна.
No como podías, no como podías
Не знаю, как ты мог, не знаю, как ты мог,
Si me enamoraba, poco te importaba
Если я влюбился, тебе было все равно.
Lo que me decías, yo me lo creía
То, что ты говорил мне, я принимал за правду.
Basta ya
Довольно,
Basta ya
Довольно,
Basta ya
Довольно.





Авторы: Reinaldo Tomás Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.