Текст и перевод песни Cristofebril - Otro Día Más

Otro Día Más

un lobo de la noche
un hijo de la luna
rapero de la calle
humilde de la cuna
con la frente en alto empezando el nuevo dia
concentrado en esa cut olvidando a la PUTA FRIA
estoy perdido en direccion equivocada
pensando en mi errores abrazado de la almohada
me siento un soldado hullendo de la granada
donde esta el saga de la armadura dorada
desde bebe nadie me siente
sueno transparente
saga detente la gente no quiere verte inertemente
entiende, comprende que ella no quiere tenerte
juro mi wacho que sueno potente
todo es diferente cuando tu no estas
otro dia mas soportando mi tortura
con el alma rota camino en la calle oscura
sin saber lo que va pasar
esta noche bebo para poderte olvidar
otro dia mas desahogando mi escritura
soltando cada verso viviendo de la aventura
entre bombo y caja mi trabajo encaja
vivo con las ratas rimando por la cloaca
extraño tu cuerpo extraño tu aroma extraño ti risa extraño tu persona
ya no aguanto mas
mentiras bacilonas desde que no tengo infancia mi corazon no perdona
No, no no puedo caerne
hip hop divierteme el viernes
metete en mi cuerpo y no desaparescas mas
ahogame en el ritmo con tu magia espiritual
tengo el equipo devido sin filtro
y luego vomito en piso limpio tanto tintos tuyos tonto desde este tinto Cristofebril el rapero distinto
en el laberinto laburando a drogadictos
otro dia mas soportando mi tortura
con el alma rota camino en la calle oscura
sin saber lo que va pasar
esta noche bebo para poderte olvidar

Un Jour de Plus

un loup de la nuit
un fils de la lune
rappeur de la rue
humble du berceau
la tête haute, commençant un nouveau jour
concentré sur cette nana, oubliant la PUTAIN DE FROIDURE
je suis perdu, dans la mauvaise direction
pensant à mes erreurs, serrant mon oreiller
je me sens comme un soldat fuyant la grenade
où est le chevalier d'or, Saga ?
depuis bébé, personne ne me ressent
un rêve transparent
Saga, arrête-toi, les gens ne veulent pas te voir inerte
comprends, comprends qu'elle ne veut pas de toi
je le jure, mon pote, mon son est puissant
tout est différent quand tu n'es pas là
un jour de plus à supporter ma torture
l'âme brisée, je marche dans la rue sombre
sans savoir ce qui va se passer
ce soir, je bois pour t'oublier
un jour de plus à déverser mon écriture
lâchant chaque vers, vivant de l'aventure
entre grosse caisse et caisse claire, mon travail s'emboîte
je vis avec les rats, rimant dans les égouts
ton corps me manque, ton parfum me manque, ton rire me manque, ta personne me manque
je n'en peux plus
des mensonges à la con depuis que je n'ai plus d'enfance, mon cœur ne pardonne pas
Non, non, non, je ne peux pas tomber
hip-hop, divertit-moi le vendredi
entre dans mon corps et ne disparais plus
noie-moi dans le rythme avec ta magie spirituelle
j'ai le bon équipement, sans filtre
et puis je vomis sur le sol propre, tant de tes verres, idiot, depuis ce verre, Cristofebril, le rappeur différent
dans le labyrinthe, travaillant avec les toxicomanes
un jour de plus à supporter ma torture
l'âme brisée, je marche dans la rue sombre
sans savoir ce qui va se passer
ce soir, je bois pour t'oublier