Salmos 23 - Cristofebril перевод на немецкий

Salmos 23

Olvidado como un muerto hecho polvo
Hablando con dios pero este se hace el sordo
Abordó del crucero mas penoso de la flota
Con bolsos de derrota y la mitad de ropa
Nadie tras de mi disparo a mi cicatriz
Y mi momento más feliz fue dejar este pais
Pero el árbol no funciona si no tiene raíz
Nuestro amor no vale nada no te creo eres actriz
Jodiendome en la vida y mis estudios son asi
Moviéndome entre zombis me siento como gris
Mi mundo siguiente gris si estoy lejos de ti
Juro que te perdí desde el día que te mentí
Mis lujos son humildes mis deseos millonarios
La música es la fe para levantar al barrio
No le deseo el mal al banco contrario
Sin guerra no hay dolor todo es innecesario
Tu no me conoces para mi eres como varios
Odioso sin razón críticon de mi salario
No gritan mi nombre al subirme al escenarios
Soy un rapero más viviendo lo cotidiano
Todo cambia ni siquiera te das cuenta
Nunca veré el sol mi vida es una tormenta
Mi madre falleció Dios le tocó la puerta
6 de Julio de 1990
Ella me trajo al mundo Dios la queria de vuelta
Ella habita dentro de mi haci que pa' mi no esta muerta
Y desde que no está conmigo mi vida no es la misma
Nadie me comprende y vivo en un paradigma
Encuentro que tu muerte ojala me sirva
Valor a mi familia aunque la suerte se indigna
Dios mueve sus fichas el diablo las desordena
Cómo se un perro acepto que mi vida es perra
Qué mande la maldad y la pobreza en la tierra
Gente con cien millones invirtiendo en parcelas
Sólo quiero una sonrisa aunque la vida me duela
Se fue mi mama pero quedo mi abuela
Nunca faltó el pan ni material para la escuela
Y me voy a casar cuando sienta que me quieran
Logre despertar hasta la mujer mas fiera
Le enseñe a besar a señoritas y cualquieras
Aprendí a vivir en paz
En momentos de guerra
Los consejos de mama
me servirán hasta que muera
(Si supieras cuanto te extraño)
Porque perder lo que más amas es quedar muerto en vida
No entiendo tu partido y no encuentro la salida
No tengo gana de nada y mi alma esta pérdida
El dolor de tu recuerdo activa mi melancolía
Se que estas conmigo y que me mires desde arriba
Mi destino está en tus manos y mis manos tan heridas
Sueño con tu sonrisa me imagino tus abrazos
Te veo en todos lados mantenemos nuestro lazo
Está puta vida es corta y la fortuna sigue ciega
Los malos viven años y los buenos Dios los lleva
No creo en los fantasmas pero si en que me observas
Vives en cada latido de la gente que te recuerda
Nunca seré el mismo haré el intento se que puedo
Sólo quiero volver a verte, llévame luego
Existe aquel lugar que muchos le llaman cielo
Donde nadie envegese y manda el amor sincero
Dios guarda un espacio para este pobre rapero
Sólo quiero recordarte y reencontrarte si es que muero
Este mundo es un infierno entre ricos y obreros
Donde el hambre se controla por un fardo de dinero
Tu estas con Dios yo con el hip-hop
Mi vida se nubló mi alma se derrumbó
Para estar contigo tengo que portarme bien
Mi biblia sigue abierta en el salmo 23

Tu estas con Dios yo con el hip-hop
Mi vida se nubló mi alma se derrumbó
Para estar contigo tengo que portarme bien
Mi biblia sigue abierta en el salmo 23

Psalm 23

Vergessen wie ein zerfallener Toter
Im Gespräch mit Gott, aber er stellt sich taub
An Bord des elendsten Kreuzers der Flotte
Mit Taschen voller Niederlagen und der Hälfte meiner Kleidung
Niemand hinter mir, schieße auf meine Narbe
Und mein glücklichster Moment war, dieses Land zu verlassen
Aber der Baum funktioniert nicht, wenn er keine Wurzeln hat
Unsere Liebe ist nichts wert, ich glaube dir nicht, du bist eine Schauspielerin
Ich habe Probleme im Leben und mein Studium ist so
Ich bewege mich zwischen Zombies, ich fühle mich grau
Meine nächste Welt ist grau, wenn ich weit weg von dir bin
Ich schwöre, ich habe dich verloren, seit dem Tag, an dem ich dich angelogen habe
Mein Luxus ist bescheiden, meine Wünsche millionenschwer
Musik ist der Glaube, um das Viertel zu erheben
Ich wünsche der gegnerischen Bank nichts Schlechtes
Ohne Krieg gibt es keinen Schmerz, alles ist unnötig
Du kennst mich nicht, für mich bist du wie viele andere
Hasserfüllt ohne Grund, Kritiker meines Gehalts
Sie schreien meinen Namen nicht, wenn ich auf die Bühne gehe
Ich bin nur ein weiterer Rapper, der den Alltag lebt
Alles ändert sich, du merkst es nicht einmal
Ich werde niemals die Sonne sehen, mein Leben ist ein Sturm
Meine Mutter ist verstorben, Gott hat an ihre Tür geklopft
6. Juli 1990
Sie hat mich auf die Welt gebracht, Gott wollte sie zurück
Sie wohnt in mir, also ist sie für mich nicht tot
Und seit sie nicht mehr bei mir ist, ist mein Leben nicht mehr dasselbe
Niemand versteht mich und ich lebe in einem Paradigma
Ich hoffe, dass dein Tod mir irgendwie hilft
Meiner Familie einen Wert zu geben, auch wenn das Glück sich abwendet
Gott bewegt seine Figuren, der Teufel bringt sie durcheinander
Wie ein Hund akzeptiere ich, dass mein Leben beschissen ist
Dass er das Böse und die Armut auf die Erde schickt
Leute mit hundert Millionen investieren in Grundstücke
Ich will nur ein Lächeln, auch wenn das Leben mir weh tut
Meine Mama ist gegangen, aber meine Oma ist geblieben
Es fehlte nie an Brot oder Material für die Schule
Und ich werde heiraten, wenn ich fühle, dass man mich liebt
Ich habe es geschafft, selbst die wildeste Frau zu wecken
Ich habe jungen Damen und allen anderen das Küssen beigebracht
Ich habe gelernt, in Frieden zu leben
In Zeiten des Krieges
Die Ratschläge meiner Mutter
werden mir helfen, bis ich sterbe
(Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich vermisse)
Denn das zu verlieren, was du am meisten liebst, bedeutet, lebendig tot zu sein
Ich verstehe dein Spiel nicht und finde keinen Ausweg
Ich habe keine Lust auf nichts und meine Seele ist verloren
Der Schmerz deiner Erinnerung aktiviert meine Melancholie
Ich weiß, dass du bei mir bist und mich von oben ansiehst
Mein Schicksal liegt in deinen Händen und meine Hände sind so verletzt
Ich träume von deinem Lächeln, ich stelle mir deine Umarmungen vor
Ich sehe dich überall, wir halten unser Band aufrecht
Dieses verdammte Leben ist kurz und das Glück bleibt blind
Die Bösen leben jahrelang und die Guten nimmt Gott mit
Ich glaube nicht an Geister, aber daran, dass du mich beobachtest
Du lebst in jedem Herzschlag der Menschen, die sich an dich erinnern
Ich werde nie mehr derselbe sein, ich werde es versuchen, ich weiß, ich kann es
Ich will dich nur wiedersehen, nimm mich bald mit
Es gibt diesen Ort, den viele Himmel nennen
Wo niemand altert und aufrichtige Liebe herrscht
Gott, bewahre einen Platz für diesen armen Rapper
Ich will mich nur an dich erinnern und dich wiederfinden, wenn ich sterbe
Diese Welt ist eine Hölle zwischen Reichen und Arbeitern
Wo der Hunger mit einem Bündel Geld kontrolliert wird
Du bist bei Gott, ich beim Hip-Hop
Mein Leben hat sich verdunkelt, meine Seele ist zusammengebrochen
Um bei dir zu sein, muss ich mich gut benehmen
Meine Bibel ist immer noch aufgeschlagen bei Psalm 23

Du bist bei Gott, ich beim Hip-Hop
Mein Leben hat sich verdunkelt, meine Seele ist zusammengebrochen
Um bei dir zu sein, muss ich mich gut benehmen
Meine Bibel ist immer noch aufgeschlagen bei Psalm 23