Salmos 23 - Cristofebril перевод на английский

Salmos 23

Olvidado como un muerto hecho polvo
Hablando con dios pero este se hace el sordo
Abordó del crucero mas penoso de la flota
Con bolsos de derrota y la mitad de ropa
Nadie tras de mi disparo a mi cicatriz
Y mi momento más feliz fue dejar este pais
Pero el árbol no funciona si no tiene raíz
Nuestro amor no vale nada no te creo eres actriz
Jodiendome en la vida y mis estudios son asi
Moviéndome entre zombis me siento como gris
Mi mundo siguiente gris si estoy lejos de ti
Juro que te perdí desde el día que te mentí
Mis lujos son humildes mis deseos millonarios
La música es la fe para levantar al barrio
No le deseo el mal al banco contrario
Sin guerra no hay dolor todo es innecesario
Tu no me conoces para mi eres como varios
Odioso sin razón críticon de mi salario
No gritan mi nombre al subirme al escenarios
Soy un rapero más viviendo lo cotidiano
Todo cambia ni siquiera te das cuenta
Nunca veré el sol mi vida es una tormenta
Mi madre falleció Dios le tocó la puerta
6 de Julio de 1990
Ella me trajo al mundo Dios la queria de vuelta
Ella habita dentro de mi haci que pa' mi no esta muerta
Y desde que no está conmigo mi vida no es la misma
Nadie me comprende y vivo en un paradigma
Encuentro que tu muerte ojala me sirva
Valor a mi familia aunque la suerte se indigna
Dios mueve sus fichas el diablo las desordena
Cómo se un perro acepto que mi vida es perra
Qué mande la maldad y la pobreza en la tierra
Gente con cien millones invirtiendo en parcelas
Sólo quiero una sonrisa aunque la vida me duela
Se fue mi mama pero quedo mi abuela
Nunca faltó el pan ni material para la escuela
Y me voy a casar cuando sienta que me quieran
Logre despertar hasta la mujer mas fiera
Le enseñe a besar a señoritas y cualquieras
Aprendí a vivir en paz
En momentos de guerra
Los consejos de mama
me servirán hasta que muera
(Si supieras cuanto te extraño)
Porque perder lo que más amas es quedar muerto en vida
No entiendo tu partido y no encuentro la salida
No tengo gana de nada y mi alma esta pérdida
El dolor de tu recuerdo activa mi melancolía
Se que estas conmigo y que me mires desde arriba
Mi destino está en tus manos y mis manos tan heridas
Sueño con tu sonrisa me imagino tus abrazos
Te veo en todos lados mantenemos nuestro lazo
Está puta vida es corta y la fortuna sigue ciega
Los malos viven años y los buenos Dios los lleva
No creo en los fantasmas pero si en que me observas
Vives en cada latido de la gente que te recuerda
Nunca seré el mismo haré el intento se que puedo
Sólo quiero volver a verte, llévame luego
Existe aquel lugar que muchos le llaman cielo
Donde nadie envegese y manda el amor sincero
Dios guarda un espacio para este pobre rapero
Sólo quiero recordarte y reencontrarte si es que muero
Este mundo es un infierno entre ricos y obreros
Donde el hambre se controla por un fardo de dinero
Tu estas con Dios yo con el hip-hop
Mi vida se nubló mi alma se derrumbó
Para estar contigo tengo que portarme bien
Mi biblia sigue abierta en el salmo 23

Tu estas con Dios yo con el hip-hop
Mi vida se nubló mi alma se derrumbó
Para estar contigo tengo que portarme bien
Mi biblia sigue abierta en el salmo 23

Psalm 23

Forgotten like a dead man turned to dust
Talking to God but He plays deaf
Aboard the most painful ship in the fleet
With bags of defeat and half my clothes
No one behind me, shooting at my scar
And my happiest moment was leaving this country
But the tree doesn't work if it has no roots
Our love is worthless, I don't believe you, you're an actress
Screwing up my life, and my studies are like this
Moving among zombies, I feel like gray
My next world is gray if I'm far from you
I swear I lost you the day I lied to you
My luxuries are humble, my desires millionaire
Music is the faith to lift up the neighborhood
I don't wish ill on the opposing bank
Without war there's no pain, everything is unnecessary
You don't know me, to me you're like many others
Hateful without reason, critical of my salary
They don't shout my name when I get on stage
I'm just another rapper living the everyday life
Everything changes, you don't even realize it
I'll never see the sun, my life is a storm
My mother passed away, God knocked on her door
July 6, 1990
She brought me into the world, God wanted her back
She lives within me, so to me she's not dead
And since she's not with me, my life isn't the same
No one understands me, and I live in a paradigm
I find that your death, hopefully, will serve me
Courage to my family, even if luck is indignant
God moves his pieces, the devil disorders them
Like a dog, I accept that my life is a bitch
May evil and poverty reign on earth
People with a hundred million investing in plots of land
I just want a smile, even if life hurts me
My mom is gone, but my grandmother remains
There was never a lack of bread or school supplies
And I'll get married when I feel loved
I managed to awaken even the fiercest woman
I taught young ladies and anyone how to kiss
I learned to live in peace
In times of war
Mom's advice
Will serve me until I die
(If you only knew how much I miss you)
Because losing what you love most is being dead while alive
I don't understand your departure and I can't find the way out
I don't feel like doing anything and my soul is lost
The pain of your memory activates my melancholy
I know you're with me and that you watch me from above
My destiny is in your hands and my hands are so wounded
I dream of your smile, I imagine your hugs
I see you everywhere, we maintain our bond
This fucking life is short and fortune remains blind
The bad guys live for years and God takes the good ones
I don't believe in ghosts, but I do believe you're watching me
You live in every heartbeat of the people who remember you
I'll never be the same, I'll try, I know I can
I just want to see you again, take me later
There is that place that many call heaven
Where no one ages and sincere love reigns
God keeps a space for this poor rapper
I just want to remember you and meet you again if I die
This world is a hell between the rich and the workers
Where hunger is controlled by a wad of cash
You are with God, I'm with hip-hop
My life clouded over, my soul collapsed
To be with you I have to behave
My bible remains open at Psalm 23

You are with God, I'm with hip-hop
My life clouded over, my soul collapsed
To be with you I have to behave
My bible remains open at Psalm 23