Antes de Cualquier Cosa - Cristóbal Briceño перевод на немецкий

Antes de Cualquier Cosa

Madre escúchame
Quiero decirte algo
Que quizás jamás comprenderás:
Quiero andar rodando y rodando
Sin volver quién sabe hasta cuando,
Pero, madre, de ti me acordaré.

Madre escúchame
En cualquier momento
Tú sabes que a tus brazos volveré.

Ya no importa cómo ni cuando
Si al lugar que yo vaya rodando,
Madre, de ti me acordaré.

Ella me miró
Y me dijo así:

Hijo
Eres igual que las olas
Me besas y te vas.

Ella me miró
Y me dijo así:
Hijo
Eres igual que las olas
Me besas y te vas.

Quiero andar rodando y rodando
Sin volver quién sabe hasta cuando,
Pero, madre, de ti me acordaré.

Madre escúchame...

Vor Allem Anderen

Mutter, hör mir zu
Ich möchte dir etwas sagen
Das du vielleicht niemals verstehen wirst:
Ich will umherziehen, immer weiter
Ohne zurückzukehren, wer weiß bis wann,
Aber, Mutter, an dich werde ich denken.

Mutter, hör mir zu
Jederzeit
Du weißt, dass ich in deine Arme zurückkehren werde.

Es spielt keine Rolle mehr, wie oder wann
Wohin auch immer ich ziehe,
Mutter, an dich werde ich denken.

Sie sah mich an
Und sagte zu mir:

Sohn
Du bist wie die Wellen
Du küsst mich und gehst fort.

Sie sah mich an
Und sagte zu mir:
Sohn
Du bist wie die Wellen
Du küsst mich und gehst fort.

Ich will umherziehen, immer weiter
Ohne zurückzukehren, wer weiß bis wann,
Aber, Mutter, an dich werde ich denken.

Mutter, hör mir zu...