Cristóbal Briceño - Complicidad Secreta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Complicidad Secreta




Complicidad Secreta
Secret Complicity
A través del espacio
Through space,
A través de los tiempos
Through time,
Me guiñas un ojo
You wink at me
Y te ríes pa' dentro
And laugh to yourself.
Más allá del problema,
Beyond the problem,
Más allá del tormento,
Beyond the torment,
No me importa si eres joven,
I don't care if you're young,
Si estás vivo o si estás muerto.
If you're alive or if you're dead.
Aunque no nos conocemos siento que tenemos
Although we don't know each other I feel like we have
Una complicidad secreta,
A secret complicity,
Amor por el desorden,
A love for chaos
Y la broma perfecta
And the perfect prank
Juntos,
Together,
Escribimos la letra,
We write the lyrics,
Entre los dos, trazada
Between the two of us, drawn
Hay una línea recta
There's a straight line
Cuando nadie me entiende,
When no one understands me,
Cuando a nadie comprendo,
When I understand no one,
Me invitas a un baile
You invite me to a dance
Y esperamos un lento,
And we wait for a slow dance.
Se me olvida el problema
I forget the problem
Este es nuestro momento
This is our moment
La conspiración confunde
The conspiracy confounds
Discípulo y maestro
Student and teacher.
Aunque no nos conocemos siento que tenemos
Although we don't know each other I feel like we have
Una complicidad secreta,
A secret complicity,
Amor por el desorden
A love for chaos
Y la broma perfecta
And the perfect prank.
Juntos,
Together,
Escribimos la letra,
We write the lyrics,
Entre los dos, trazada,
Between the two of us, drawn,
Hay una línea recta
There's a straight line.
Aunque no nos conocemos siento que tenemos
Although we don't know each other I feel like we have
Una complicidad secreta,
A secret complicity,
Amor por el desorden
A love for chaos
Y la broma perfecta
And the perfect prank.
Juntos,
Together,
Escribimos la letra,
We write the lyrics,
Entre los dos, trazada,
Between the two of us, drawn,
Hay una línea recta
There's a straight line.





Авторы: Cristóbal Briceño


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.