Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Complicidad Secreta

Complicidad Secreta

A través del espacio
A través de los tiempos
Me guiñas un ojo
Y te ríes pa' dentro

Más allá del problema,
Más allá del tormento,
No me importa si eres joven,
Si estás vivo o si estás muerto.

Aunque no nos conocemos siento que tenemos
Una complicidad secreta,
Amor por el desorden,
Y la broma perfecta

Juntos,
Escribimos la letra,
Entre los dos, trazada
Hay una línea recta

Cuando nadie me entiende,
Cuando a nadie comprendo,
Me invitas a un baile
Y esperamos un lento,

Se me olvida el problema
Este es nuestro momento
La conspiración confunde
Discípulo y maestro

Aunque no nos conocemos siento que tenemos
Una complicidad secreta,
Amor por el desorden
Y la broma perfecta

Juntos,
Escribimos la letra,
Entre los dos, trazada,
Hay una línea recta

Aunque no nos conocemos siento que tenemos

Una complicidad secreta,
Amor por el desorden
Y la broma perfecta

Juntos,
Escribimos la letra,
Entre los dos, trazada,
Hay una línea recta

Complicité Secrète

À travers l'espace
À travers les temps
Tu me fais un clin d'œil
Et tu ris en dedans

Au-delà du problème,
Au-delà du tourment,
Je me fiche que tu sois jeune,
Que tu sois vivant ou mort.

Même si on ne se connaît pas, je sens qu'on a
Une complicité secrète,
Un amour pour le désordre,
Et la blague parfaite

Ensemble,
On écrit les paroles,
Entre nous deux, tracée,
Il y a une ligne droite

Quand personne ne me comprend,
Quand je ne comprends personne,
Tu m'invites à danser
Et on attend un slow,

J'oublie le problème
C'est notre moment
La conspiration confond
Disciple et maître

Même si on ne se connaît pas, je sens qu'on a
Une complicité secrète,
Un amour pour le désordre
Et la blague parfaite

Ensemble,
On écrit les paroles,
Entre nous deux, tracée,
Il y a une ligne droite

Même si on ne se connaît pas, je sens qu'on a

Une complicité secrète,
Un amour pour le désordre
Et la blague parfaite

Ensemble,
On écrit les paroles,
Entre nous deux, tracée,
Il y a une ligne droite