Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Cynthia

Cynthia

Casi pudimos hacelo funcionar entre nosotros había una pared puedo escuchar tu hermosa respiración
Cynthia
Que no es una pared, lo supe después un día claro después del temporal es una puerta imposible de empujar
Cynthia
Tiras por debajo tus dibujos Te deslizo un cuento incompleto que jamás encontró final.
Examiné la puerta en su inmensidad tiene pesadas bisagras de metal no encontré cerradura por ningún lugar,
Cynthia.
Muchos años después, un amanecer sin visible razón la perta se abrió estabas tú, sí, tú, pero ya no estaba yo
Cynthia,
Tiras por debajo tus dibujos Te deslizo un cuento incompleto que jamás encontró final.
Cynthia ya no estaba yo. Oh, Cynthia, anda en busca de un mejor final.

Синтия

Мы почти смогли заставить это работать, между нами была стена. Я до сих пор слышу твое прекрасное дыхание,
Синтия.
Это не стена, я понял это позже, в ясный день после бури. Это дверь, которую невозможно открыть,
Синтия.
Ты просовываешь под дверь свои рисунки. Я подсовываю тебе незаконченный рассказ, который никогда не будет дописан.
Я исследовал эту дверь во всем ее величии, с тяжелыми металлическими петлями. Я не нашел нигде замка,
Синтия.
Много лет спустя, на рассвете, без видимой причины дверь открылась. Там была ты, да, ты, но меня уже не было,
Синтия.
Ты просовываешь под дверь свои рисунки. Я подсовываю тебе незаконченный рассказ, который никогда не будет дописан.
Синтия, меня уже не было. О, Синтия, ищи свой лучший финал.