Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Entre Mis Recuerdos
Entre Mis Recuerdos
Среди моих воспоминаний
Cuando
la
pena
cae
sobre
mí
Когда
печаль
накрывает
меня,
El
mundo
deja
ya
de
existir,
Мир
перестает
существовать,
Miro
hacia
atrás
y
busco
Оборачиваюсь
назад
и
ищу,
Entre
mis
recuerdos
Среди
моих
воспоминаний,
Para
encontrar
la
niña
que
fui
Ту
девочку,
которой
я
был,
Y
algo
de
todo
lo
que
perdí
И
что-то
из
того,
что
я
потерял
Miro
hacia
atrás
y
busco
Оборачиваюсь
назад
и
ищу,
Entre
mis
recuerdos
Среди
моих
воспоминаний.
Sueño
con
noches
brillantes
al
borde
Снится
ночь
звездной,
De
un
mar
de
aguas
claras
y
puras
У
берега
моря
чистого,
Y
un
aire
cubierto
de
azahar.
Где
воздух
пахнет
апельсиновым
цветом.
Cada
momento
era
especial
Каждый
миг
особенный
Días
sin
prisas,
tardes
de
paz,
Неторопливые
дни,
тихие
вечера,
Miro
hacia
atrás
y
busco
Оборачиваюсь
назад
и
ищу
Entre
mis
recuerdos.
Среди
моих
воспоминаний.
Yo
quisiera
volver
a
encontrar
la
pureza
Я
хочу
найти
чистоту,
вновь
испытать,
Nostalgia
de
tanta
inocencia
Тоскуя
по
бывшей
невинности,
Que
tan
poco
tiempo
duró.
Которая
длилась
недолго.
Con
el
veneno
sobre
mi
piel
С
ядом
на
коже,
Frente
a
las
sombras
de
la
pared
Столкнувшись
с
тенями
на
стене,
Miro
hacia
atrás
y
busco
Оборачиваюсь
назад
и
ищу,
Entre
mis
recuerdos,
Среди
моих
воспоминаний,
Vuelvo
hacia
atrás
y
busco
Оборачиваюсь
назад
и
ищу,
Entre
mis
recuerdos.
Среди
моих
воспоминаний.
Y
si
las
lágrimas
vuelven
И
если
слезы
опять
покатятся,
Ellas
me
harán
más
fuerte.
Они
сделают
меня
сильнее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Holly Knight, Albert Hammond, Luz Casal, Llorente Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.