Cristóbal Briceño - Frágil Como un Niño - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Frágil Como un Niño




Frágil Como un Niño
Fragile comme un enfant
Si me empujan al suicidio
Si tu me pousses au suicide
Cedo fácil al martirio
Je cède facilement au martyre
Soy tan frágil como un niño
Je suis aussi fragile qu'un enfant
Llevo adentro un remolino
J'ai un tourbillon à l'intérieur
Mi alma vuela como el ave que cruza el mar
Mon âme vole comme l'oiseau qui traverse la mer
Buscando vivir mejor
Cherchant à vivre mieux
Tiene que haber un error
Il doit y avoir une erreur
Ese no soy yo
Ce n'est pas moi
No lo soy
Je ne le suis pas
Nunca quise hacerle daño
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
A mi oveja predilecta
À mon mouton préféré
Se salía del rebaño
Il sortait du troupeau
Le escuché hablar de una secta
Je l'ai entendu parler d'une secte
Me temblaron las rodillas
Mes genoux ont tremblé
Luché con Dios
J'ai lutté avec Dieu
Intervení a tu favor
J'ai intercédé en ta faveur
Un redoble de tambor
Un roulement de tambour
Exigió atención
A exigé de l'attention
Te tienes que morir
Tu dois mourir
Y yo tengo que ayudar
Et je dois t'aider
Y olé
Et j'ai senti
Se halla dentro de mi mente
Il se trouve dans mon esprit
Comen sobras de mis dientes
Ils mangent les restes de mes dents
Ponen voces de payaso
Ils parlent avec des voix de clown
Y yo debo hacerles caso
Et je dois les écouter
Me hicieron venir al río para lavar
Ils m'ont fait venir à la rivière pour laver
La polución que hay en
La pollution qui est en moi
Un nubarrón carmesí
Un nuage cramoisi
En el río va
Va dans la rivière
En cosa de segundos ya se disolverá, uhhh, ahhh
En quelques secondes, il se dissoudra, uhhh, ahhh
El océano completo me juzgará
L'océan entier me jugera
Y me dará la razón
Et me donnera raison
Mi alma vuela como el ave que cruza el mar
Mon âme vole comme l'oiseau qui traverse la mer
Buscando vivir mejor
Cherchant à vivre mieux
Tiene que haber un error
Il doit y avoir une erreur
Ese no soy yo
Ce n'est pas moi
Te tienes que morir y yo tengo que ayudar
Tu dois mourir et je dois t'aider
En cosa de segundos ya se disolverá
En quelques secondes, il se dissoudra





Авторы: Cristóbal Briceño


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.