Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Fuego

Fuego

Tu amiga me llamó: "hombre bruto muy sensible"
Pienso que tiene razón
Solo contamos con aquello que nos fue entregado
En vientre materno

Sé que todo se paga y lo voy a pagar
Y como el precio es alto pienso en disfrutar
Lo haré valer
Y de vuelta a la nada llevaré el resabio dulce de mi intrepidez

Aunque quiera ya no puedo parar
Aunque nadie me pida yo me sigo dando
No sé medirme ni me sé contener
Juego con el fuego

Ingobernable porque ya fui gobernado
Así fue como nací
Cautivo obediente y domesticado
Sé lo que se siente

Al animal salvaje lo podrás domar
Por qué no sabe el pobre lo que perderá
Yo si lo sé, prefiero estar completamente muerto, antes que muerto en vida y vegetar

Aunque quiera ya no puedo parar
Aunque nadie me pida, yo me sigo dando
No sé medirme ni me sé contener
Fuego fuera de control

Nada, nada contra los vegetales
No tengo nada contra las plantas
Pero yo no soy una planta

Огонь

Твоя подруга назвала меня: "грубый мужчина, но очень чувствительный"
Думаю, она права
Мы располагаем лишь тем, что нам дано
В материнской утробе

Знаю, что за всё приходится платить, и я заплачу
И поскольку цена высока, я хочу наслаждаться
Я заставлю это окупиться
И обратно в ничто унесу сладкое послевкусие своей дерзости

Даже если захочу, я уже не могу остановиться
Даже если никто не просит, я продолжаю отдаваться
Я не умею себя сдерживать, не знаю меры
Играю с огнём

Неуправляемый, потому что уже был под управлением
Так я родился
Пленником, послушным и прирученным
Я знаю, каково это

Дикого зверя можно приручить
Ведь бедняга не знает, что потеряет
А я знаю, и лучше быть совсем мёртвым, чем полумёртвым и влачить растительное существование

Даже если захочу, я уже не могу остановиться
Даже если никто не просит, я продолжаю отдаваться
Я не умею себя сдерживать, не знаю меры
Огонь вышел из-под контроля

Ничего, ничего против растений
Я ничего не имею против растений
Но я не растение