Cristóbal Briceño - Hay Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Hay Amor




Hay Amor
Il y a de l'amour
Por las veredas
Sur les trottoirs
Ando buscando
Je cherche
Algún contacto visual
Un contact visuel
Algo que me haga soñar
Quelque chose qui me fasse rêver
Yo sería tan feliz contigo
Je serais si heureux avec toi
serías tan feliz conmigo
Tu serais si heureuse avec moi
Pero nunca lo sabrás
Mais tu ne le sauras jamais
No estoy enfermo
Je ne suis pas malade
Estoy herido
Je suis blessé
No es una herida mortal
Ce n'est pas une blessure mortelle
Pero tampoco va a cicatrizar
Mais elle ne va pas cicatriser non plus
Y en cuidarla se me va la vida
Et je passe ma vie à en prendre soin
Y se ha vuelto mi mejor amiga
Elle est devenue ma meilleure amie
Señoritas, por favor
Mesdames, s'il vous plaît
No hay necesidad de pelear
Il n'y a pas besoin de se battre
Hay amor, hay amor para todas
Il y a de l'amour, il y a de l'amour pour toutes
Hay amor
Il y a de l'amour
Canto hasta que se vuelva real
Je chante jusqu'à ce que ce soit réel
Señoritas, por favor
Mesdames, s'il vous plaît
No hay necesidad de pelear
Il n'y a pas besoin de se battre
Hay amor, hay amor para todas
Il y a de l'amour, il y a de l'amour pour toutes
Hay amor
Il y a de l'amour
Canta si quieres que sea verdad
Chante si tu veux que ce soit vrai
Señoritas, por favor
Mesdames, s'il vous plaît
No hay necesidad de pelear
Il n'y a pas besoin de se battre
Hay amor, hay amor para todas
Il y a de l'amour, il y a de l'amour pour toutes
Hay amor
Il y a de l'amour
Canto hasta que se vuelva real
Je chante jusqu'à ce que ce soit réel
Señoritas, por favor
Mesdames, s'il vous plaît
No hay necesidad de pelear
Il n'y a pas besoin de se battre
Hay amor, hay amor para todas
Il y a de l'amour, il y a de l'amour pour toutes
Hay amor
Il y a de l'amour
Canta si quieres que sea verdad
Chante si tu veux que ce soit vrai
No estoy enfermo
Je ne suis pas malade
Estoy herido
Je suis blessé
No es una herida mortal
Ce n'est pas une blessure mortelle
Pero tampoco va a cicatrizar
Mais elle ne va pas cicatriser non plus
Por las veredas
Sur les trottoirs
Sigo buscando
Je continue à chercher
Algún contacto visual
Un contact visuel
Algo que me haga soñar
Quelque chose qui me fasse rêver





Авторы: Cristóbal Briceño


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.