Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - La Mano Que Aprieta

La Mano Que Aprieta

La mano que aprieta, que pone la mesa
Que tiene el sartén, ya sujeta las riendas
Le tiemblan los dedos por primera vez
Ya no es lo que fuera

Le crujen los huesos
Su piel está seca
Para cualquier cosa usa control remoto
Es cosa de verla, ya no aprieta tanto la mano que aprieta

La mano que aprieta, que pone la mesa
Que tiene el sartén, ya sujeta las riendas
Le tiemblan los dedos por primera vez
Ya no es lo que fuera (ya no es lo que fuera)

Le crujen los huesos
Su piel está seca
Si hay algo que quiere, lo traen en moto
Es incuestionable ya no aprieta tanto, la mano que aprieta
(La mano que aprieta)

The Tightening Hand

The hand that squeezes, that sets the table
That holds the pan, now holds the reins
Your fingers tremble for the first time
You're not what you used to be

Your bones creak
Your skin is dry
You use remote control for everything
Look at her, she doesn't squeeze so hard anymore, the hand that squeezes

The hand that squeezes, that sets the table
That holds the pan, now holds the reins
Your fingers tremble for the first time
You're not what you used to be (you're not what you used to be)

Your bones creak
Your skin is dry
If there's something you want, they bring it to you on a motorcycle
There's no question about it, it doesn't squeeze so hard anymore, the hand that squeezes
(The hand that squeezes)