Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - La Mano Que Aprieta

La Mano Que Aprieta

La mano que aprieta, que pone la mesa
Que tiene el sartén, ya sujeta las riendas
Le tiemblan los dedos por primera vez
Ya no es lo que fuera

Le crujen los huesos
Su piel está seca
Para cualquier cosa usa control remoto
Es cosa de verla, ya no aprieta tanto la mano que aprieta

La mano que aprieta, que pone la mesa
Que tiene el sartén, ya sujeta las riendas
Le tiemblan los dedos por primera vez
Ya no es lo que fuera (ya no es lo que fuera)

Le crujen los huesos
Su piel está seca
Si hay algo que quiere, lo traen en moto
Es incuestionable ya no aprieta tanto, la mano que aprieta
(La mano que aprieta)

La Mano Que Aprieta

La main qui serre, qui met la table
Qui tient la poêle, tient déjà les rênes
Ses doigts tremblent pour la première fois
Ce n'est plus ce que c'était

Ses os craquent
Sa peau est sèche
Pour tout, elle utilise une télécommande
Il suffit de la regarder, elle ne serre plus autant la main qui serre

La main qui serre, qui met la table
Qui tient la poêle, tient déjà les rênes
Ses doigts tremblent pour la première fois
Ce n'est plus ce que c'était (ce n'est plus ce que c'était)

Ses os craquent
Sa peau est sèche
S'il y a quelque chose qu'elle veut, ils le ramènent en moto
Il est incontestable qu'elle ne serre plus autant, la main qui serre
(La main qui serre)