Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - La Nueva Familia
Esta
es
la
nueva
economía
This
is
the
new
economy
De
la
nueva
familia
Of
the
new
family
Esta
es
la
nueva
economía
This
is
the
new
economy
De
la
nueva
familia
Of
the
new
family
Guarde
eso
amigo
Put
that
away
honey
Su
dinero
ya
no
sirve
aquí
Your
currency
is
no
longer
valid
Hubo
un
cambio
monetario
There
has
been
a
change
in
power
Audaz
y
visionario
Bold
and
visionary
Decente
y
arbitrario
Assertive
and
arbitrary
Sensato
y
temerario
Sensible
and
reckless
Inapelable
Irrevocable
Definitivo
Definitive
Esta
es
la
nueva
economía
This
is
the
new
economy
De
la
nueva
familia
Of
the
new
family
Esta
es
la
nueva
economía
This
is
the
new
economy
De
la
nueva
familia
Of
the
new
family
Sin
reembolso,
sin
revalidación
No
reimbursements,
no
validations
Sin
pataleo
ni
conmutación
No
backtalk,
no
commutations
Los
banqueros
fueron
expulsados
The
bankers
have
been
driven
out
Los
más
grandes
a
patadas
The
fat
cats
kicked
to
the
curb
Los
más
chicos
entendieron
el
mensaje
The
humble
ones
took
the
message
Desterrado
ese
linaje
That
lineage
is
banished
Va
limpiándose
el
paisaje
The
landscape
is
washing
cleaner
Mejora
el
pelaje
The
fur
is
getting
shiner
Dicen
que
todavía
quedan
algunos
Word
is,
there
are
still
a
few
left
Escondidos
en
túneles
subterráneos
Hiding
in
underground
tunnels
En
las
montañas
Up
in
the
mountains
Apareándose
con
roedores
Breeding
with
rodents
¿Qué
me
dice?
¿qué
tenía
Tell
me,
you
had
Una
buena
cantidad
ahorrada?
A
fair
amount
saved
up?
Bueno,
aprovéchela
para
hacer
fuego
Well,
you
can
use
it
to
start
a
fire
O
haga
como
yo
Or
you
could
do
like
me
Que
lo
he
conservado
como
recuerdo
I've
kept
it
for
the
memories
En
una
cajita
junto
a
cachivaches
del
tercer
reich
In
a
little
box
with
some
Third
Reich
memorabilia
-Soy
sentimental
- I'm
a
sentimentalist
Hubo
un
cambio
monetario
There
has
been
a
change
in
power
Audaz
y
visionario
Bold
and
visionary
Lo
pasado,
pisado
Let
bygones
be
bygones
Una
nueva
familia
A
new
family
Y
esta
es
su
nueva
economía
And
this
is
the
new
economy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.