Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Mi Corazón Es un Nido de Culebras

Mi Corazón Es un Nido de Culebras

Mi corazón es un nido de culebras
Ladrón de gallinas
Perra en una isla
Es una niña suicida

Mi corazón es una tormenta de arena
Asaltante de caminos
Estudioso y no estudiante
Es el maestro del disfraz

Mi corazón es un
Incendio que dura años
Semáforo en amarillo
Banquete de carroñeros
Mis primas manguereándose en el pasto
La tienda comercial que no da abasto

Mi corazón es un desierto en medio del oasis

Mi corazón es un nido de culebras
Caballo en día de carrera
La noche en una bencinera
Mi corazón destruye, recolecta y reconstruye
Mi corazón destruye, recolecta y reconstruye
Mi corazón sabía que este día llegaría
Mi corazón ya sabía que este día llegaría
Mi corazón sabía que este día llegaría
Mi corazón sabía que este día llegaría
Ah ha

Мое сердце — гнездо змей

Мое сердце — гнездо змей,
воришка, таскающий кур,
собака на острове,
девчонка-самоубийца.

Мое сердце — песчаная буря,
разбойник с большой дороги,
вечно изучающий, но не учащийся,
мастер перевоплощений.

Мое сердце —
пожар, длящийся годами,
желтый сигнал светофора,
пиршество падальщиков,
мои кузины, дурачащиеся на траве,
торговая лавка, где всё раскуплено.

Мое сердце — пустыня посреди оазиса.

Мое сердце — гнездо змей,
скакун в день скачек,
ночь на заправке,
мое сердце разрушает, собирает и восстанавливает,
мое сердце разрушает, собирает и восстанавливает,
мое сердце знало, что этот день настанет,
мое сердце знало, что этот день настанет,
мое сердце знало, что этот день настанет,
мое сердце знало, что этот день настанет.
Ах, ха.