Cristóbal Briceño - Mi Mala Estrella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Mi Mala Estrella




Mi Mala Estrella
My Unlucky Star
Radiante sobre mi cabeza la vi aparecer
Radiantly above my head I saw it appear
La luz amarillenta y triste de mi mala estrella
The yellowish and sad light of my unlucky star
Su brillo se parece tanto al de mi buena estrella
Its glow is so like that of my lucky star
Que seriamente me pregunto si no será ella
That I seriously wonder if it's not her
La misma disfrazada
The same one disguised
La misma dada vuelta
The same one turned upside down
¿Será la misma estrella transformada?
Could it be the same star transformed?
¿O ha sido hipnotizada?
Or has it been hypnotized?
¿O realmente?
Or really?
¿Es otra diferente?
Is it another different one?
¿Serán hermanas gemelas?
Could they be twin sisters?
¿Será una broma que vuela?
Could it be a joke that flies?
Son las dos caras de la misma moneda
They are two sides of the same coin
Radiante sobre mi cabeza la vi aparecer
Radiantly above my head I saw it appear
Oh estrella, mi mala estrella
Oh star, my unlucky star
Yo te vi
I saw you
¿Me viste a mí?
Did you see me?
Espero que no
I hope not
¿Será la misma estrella transformada?
Could it be the same star transformed?
¿O ha sido hipnotizada?
Or has it been hypnotized?
¿O realmente?
Or really?
¿Es otra diferente?
Is it another different one?
¿Serán hermanas gemelas?
Could they be twin sisters?
¿Será una broma que vuela?
Could it be a joke that flies?
Son las dos caras de la misma moneda
They are two sides of the same coin
Radiante sobre mi cabeza la vi aparecer
Radiantly above my head I saw it appear





Авторы: Cristóbal Briceño


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.