Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Porque te amé

Porque te amé

Porque te amé las flores enviudaron
Cayó una estrella herida por los celos
Entró el verano en mi alma y murió el hielo
Y suaves picafloras me injuriaron

Mi invierno se fue al sol porque te amé
Retrocedió la noche atormentada
Como una negra copa ya vaciada
Porque te amé, porque te amé, porque te amé

Porque te amé dormí en el paraíso
Rómpí los nudos, liberé el secreto
Me hice visible, cómplice y concreto
Y me dejé caer bajo tu hechizo

Y anduve el mundo acompañándote
Con una mano en que cabía tu mano
Al paso firme de mi amor pagano
Porque te amé, porque te amé, porque te amé

Nació tanto rosal y todo fue
Casas amadas, lechos y ventanas
Y cada vez que abría la mañana
Despertaba feliz llamándote

El mar me descubrió porque te amé
Me descubrió la hierba y el rocío
Me descubrió lo ajeno y lo que es mío
Y ya nunca te irás aunque no estés

Lancé al abismo el corazón sin fé
Abrí mi pecho a la dulce aventura
Y te deberé siempre tanta altura
Porque te amé, porque te amé, porque te amé

Nació tanto rosal y todo fue
Casas amadas, lechos y ventanas
Y cada vez que abría la mañana
Despertaba feliz llamándote

El mar me descubrió porque te amé
Me descubrió la hierba y el rocío
Me descubrió lo ajeno y lo que es mío
Y ya nunca te irás aunque no estés

Lancé al abismo el corazón sin fé
Abrí mi pecho a la dulce aventura
Y te deberé siempre tanta altura
Porque te amé, porque te amé, porque te amé

Porque te amé, porque te amé, porque te amé

Because I Loved You

Because I loved you, the flowers became widows
A star fell, wounded by jealousy
Summer came to my soul and the ice died
And gentle hummingbirds insulted me

My winter went to the sun because I loved you
The tormented night receded
Like a black cup already emptied
Because I loved you, because I loved you, because I loved you

Because I loved you, I slept in paradise
I broke the knots, freed the secret
I became visible, accomplice and concrete
And I let myself fall under your spell

And I walked the world accompanying you
With a hand in which your hand fit
At the firm pace of my pagan love
Because I loved you, because I loved you, because I loved you

So many roses were born, and everything was
Beloved houses, beds and windows
And each time the morning opened
I would wake up happy, calling your name

The sea discovered me because I loved you
The grass and the dew discovered me
The foreign and what is mine discovered me
And you will never leave, even though you are not here

I threw my faithless heart into the abyss
I opened my chest to the sweet adventure
And I will always owe you so much height
Because I loved you, because I loved you, because I loved you

So many roses were born, and everything was
Beloved houses, beds and windows
And each time the morning opened
I would wake up happy, calling your name

The sea discovered me because I loved you
The grass and the dew discovered me
The foreign and what is mine discovered me
And you will never leave, even though you are not here

I threw my faithless heart into the abyss
I opened my chest to the sweet adventure
And I will always owe you so much height
Because I loved you, because I loved you, because I loved you

Because I loved you, because I loved you, because I loved you