Realmente Mi Jardín - Cristóbal Briceño перевод на немецкий

Realmente Mi Jardín

Mi jardín no es
Realmente mi jardín
Mi jardín no es
Realmente mi jardín
Pero lo quiero
Como si mío fuera
Como si fuera mío

Las plantas y las flores que crecen en él
No las he plantado yo
Pero las contemplo satisfecho
Como si yo mismo lo hubiera hecho

Mi jardín no es
Realmente mi jardín
Mi jardín no es
Realmente mi jardín
Pero lo quiero
Como si mío fuera
Como si fuera mío

Las plantas y las flores que crecen en él
No las he plantado yo
Y cuando alguna vez
Por una u otra razón
Me mandan a regarlo yo
Lo hago con un cariño
Y con una autoridad

Lo mismo que lo hiciera
Día por medio
No hay remedio
Para mí

Wirklich Mein Garten

Mein Garten ist nicht
Wirklich mein Garten
Mein Garten ist nicht
Wirklich mein Garten
Aber ich liebe ihn
Als ob er meiner wäre
Als ob er meiner wäre

Die Pflanzen und die Blumen, die darin wachsen
Ich habe sie nicht gepflanzt
Aber ich betrachte sie zufrieden
Als ob ich es selbst getan hätte

Mein Garten ist nicht
Wirklich mein Garten
Mein Garten ist nicht
Wirklich mein Garten
Aber ich liebe ihn
Als ob er meiner wäre
Als ob er meiner wäre

Die Pflanzen und die Blumen, die darin wachsen
Ich habe sie nicht gepflanzt
Und wenn ich manchmal
Aus dem einen oder anderen Grund
Man mich bittet, ihn zu gießen
Dann tue ich es mit einer Zuneigung
Und mit einer Autorität

Genauso wie ich es täte
Jeden zweiten Tag
Es gibt keine Abhilfe
Für mich