Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Realmente Mi Jardín

Realmente Mi Jardín

Mi jardín no es
Realmente mi jardín
Mi jardín no es
Realmente mi jardín
Pero lo quiero
Como si mío fuera
Como si fuera mío

Las plantas y las flores que crecen en él
No las he plantado yo
Pero las contemplo satisfecho
Como si yo mismo lo hubiera hecho

Mi jardín no es
Realmente mi jardín
Mi jardín no es
Realmente mi jardín
Pero lo quiero
Como si mío fuera
Como si fuera mío

Las plantas y las flores que crecen en él
No las he plantado yo
Y cuando alguna vez
Por una u otra razón
Me mandan a regarlo yo
Lo hago con un cariño
Y con una autoridad

Lo mismo que lo hiciera
Día por medio
No hay remedio
Para mí

My Garden is Really Mine

My garden is not
Really my garden
My garden is not
Really my garden
But I love it
As if it were mine
As if it really were mine

The plants and flowers that grow there
I did not plant them
But I gaze at them with satisfaction
As if I myself had made them

My garden is not
Really my garden
My garden is not
Really my garden
But I love it
As if it were mine
As if it really were mine

The plants and flowers that grow there
I did not plant them
And when at some time
For one reason or another
They send me to water them
I do it with a love
And an authority

As if I were doing it
Every other day
There's no cure
For me