Recostado en el Cedazo - Cristóbal Briceñoперевод на немецкий
Mojado
y
separado
de
la
arena
Nass
und
vom
Sand
getrennt
Estoy
recostado
en
el
cedazo
Lieg
ich
auf
dem
Sieb
Listo
para
la
siesta
Bereit
für
den
Mittagsschlaf
Resuena
la
celesta
Die
Celesta
erklingt
Reflecto
el
fulgor
de
luna
llena
Ich
reflektiere
den
Glanz
des
Vollmonds
Estoy
recostado
en
el
cedazo
Lieg
ich
auf
dem
Sieb
Listo
para
la
siesta
Bereit
für
den
Mittagsschlaf
Resuena
la
celesta
Die
Celesta
erklingt
Es
aviso
de
un
pronto
final
Es
ist
die
Ankündigung
eines
baldigen
Endes
El
llamado
a
recibir
la
comunión
Der
Ruf,
die
Kommunion
zu
empfangen
Es
aviso
de
un
pronto
final
Es
ist
die
Ankündigung
eines
baldigen
Endes
Cuando
entregan
bolsas
plásticas
y
viene
la
piñata
Wenn
sie
Plastiktüten
austeilen
und
die
Piñata
kommt
Ya,
ya
se
va
acabar
Jetzt,
jetzt
ist
es
gleich
vorbei
Ey,
ey
llegó
la
hora
Hey,
hey,
die
Stunde
ist
gekommen
Ya,
ya
se
va
a
acabar
Jetzt,
jetzt
ist
es
gleich
vorbei
Ey,
ey
llegó
tu
hora
Hey,
hey,
deine
Stunde
ist
gekommen
Mojado
y
separado
de
la
arena
Nass
und
vom
Sand
getrennt
Estoy
recostado
en
el
cedazo
Lieg
ich
auf
dem
Sieb
Listo
para
la
siesta
Bereit
für
den
Mittagsschlaf
Resuena
la
celesta
Die
Celesta
erklingt
Hay
algo
nuevo
dentro
de
mis
venas
Da
ist
etwas
Neues
in
meinen
Adern
Ya
ves
otra
vez
nos
han
dejado
Siehst
du,
schon
wieder
hat
man
uns
Afuera
de
la
fiesta
Außerhalb
der
Party
gelassen
Ya
nada
me
molesta
Nichts
stört
mich
mehr
Por
altoparlantes
ya
se
informó
Über
Lautsprecher
wurde
schon
informiert
De
la
asistencia
y
de
la
recaudación
Über
die
Anwesenheit
und
die
Einnahmen
Es
señal
de
inminente
final
Es
ist
ein
Zeichen
des
bevorstehenden
Endes
Un
apocalipsis
con
enfoque
personal
Eine
Apokalypse
mit
persönlichem
Fokus
Ya,
ya
llegó
la
hora
Jetzt,
jetzt
ist
die
Stunde
gekommen
Ey,
ey
se
va
acabar
Hey,
hey,
es
wird
enden
Ya,
ya
llegó
tu
hora
Jetzt,
jetzt
ist
deine
Stunde
gekommen
Ey,
ey
se
va
a
acabar
Hey,
hey,
es
wird
enden
Reflecto
el
fulgor
de
luna
llena
Ich
reflektiere
den
Glanz
des
Vollmonds
Estoy
recostado
en
el
cedazo
Lieg
ich
auf
dem
Sieb
Listo
para
la
siesta
Bereit
für
den
Mittagsschlaf
Resuena
la
celesta
Die
Celesta
erklingt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.