Valeria - Cristóbal Briceño перевод на немецкий

Valeria

Me llenaste el estanque para una vida entera
Y me has hecho gozar, ay, pero de qué manera
Te he tratado bien
Mejor que a ninguna
Pero aun así te estoy debiendo toda una fortuna

Primera tú
Segunda tú
Soy tu demonio
Tu servidor

Primera tú
Segunda tú
Cerrando el podio
Tercero yo, oh, oh

Mi idea de pasarla bien
Es verte disfrutar
Mi idea de pasarla bien
Es ver tu cara en éxtasis

Sacarle una foto mental
Guardármela para el final
Recordar ese momento que nada salía mal

Te mantienes atenta a ver qué es lo que me excita
Si vez que algo me gusta harás que se repita
No sé qué comprar
No sé qué más darte
Y ya no sé cómo pagarte si no es en carne

Primera tú
Segunda tú
Soy el demonio
Más servidor

Primera tú
Segunda tú
Cerrando el podio
Tercero yo, oh, oh

Mi idea de pasarla bien
Es verte disfrutar
Mi idea de pasarla bien
Es ver tu cara en éxtasis

Mi idea de pasarla bien
Es verte disfrutar
Mi idea de pasarla bien
Es ver tu cara en éxtasis

Sacarle una foto mental
Guardármela para el final
Recordar ese momento que nada salía mal (mal, mal, mal, mal)

Ahora, así, ah, ah, ah

Mi idea de pasarla bien
Es verte disfrutar
Mi idea de pasarla bien
Es ayudarte a disfrutar

Mi idea de pasarla bien
Es verte disfrutar
Es verte disfrutar

Y así acaba

Valeria

Du hast meinen Tank für ein ganzes Leben gefüllt
Und du hast mich genießen lassen, oh, aber auf welche Weise!
Ich habe dich gut behandelt
Besser als jede andere
Aber trotzdem schulde ich dir ein ganzes Vermögen

Erste du
Zweite du
Ich bin dein Dämon
Dein Diener

Erste du
Zweite du
Das Podium schließend
Dritter ich, oh, oh

Meine Vorstellung von einer guten Zeit
Ist, dich genießen zu sehen
Meine Vorstellung von einer guten Zeit
Ist, dein Gesicht in Ekstase zu sehen

Ein mentales Foto davon machen
Es mir für das Ende aufheben
Mich an diesen Moment erinnern, als nichts schiefging

Du bleibst aufmerksam, um zu sehen, was mich erregt
Wenn du siehst, dass mir etwas gefällt, sorgst du dafür, dass es sich wiederholt
Ich weiß nicht, was ich kaufen soll
Ich weiß nicht, was ich dir noch geben soll
Und ich weiß nicht mehr, wie ich es dir heimzahlen soll, außer mit meinem Körper

Erste du
Zweite du
Ich bin der Dämon
Dein ergebenster Diener

Erste du
Zweite du
Das Podium schließend
Dritter ich, oh, oh

Meine Vorstellung von einer guten Zeit
Ist, dich genießen zu sehen
Meine Vorstellung von einer guten Zeit
Ist, dein Gesicht in Ekstase zu sehen

Meine Vorstellung von einer guten Zeit
Ist, dich genießen zu sehen
Meine Vorstellung von einer guten Zeit
Ist, dein Gesicht in Ekstase zu sehen

Ein mentales Foto davon machen
Es mir für das Ende aufheben
Mich an diesen Moment erinnern, als nichts schiefging (schief, schief, schief, schief)

Jetzt, so, ah, ah, ah

Meine Vorstellung von einer guten Zeit
Ist, dich genießen zu sehen
Meine Vorstellung von einer guten Zeit
Ist, dir zu helfen zu genießen

Meine Vorstellung von einer guten Zeit
Ist, dich genießen zu sehen
Ist, dich genießen zu sehen

Und so endet es