Me Cargaste (feat. Coni Lewin) - Cristóbal Briceño feat. Coni Lewin перевод на немецкий

Me Cargaste (feat. Coni Lewin)

Dime por qué
Me haces sentir
Inmaterial, sin derecho a existir
¿Qué te hice yo, que valga esta frialdad?

La vida es
Un pestañar
Se nos va,
Destello que porfiamos en malgastar
Luchando por
Salirnos de este barrial
De amargura y confusión
Cuando estuve cansada, me cargaste.
Cuando estuve asustada, me cargaste.
Abrazada a mi almohada, me cargaste...
Y ya no quiero verte más.

Cuando fui desgraciada, me cargaste
Cuando estuve alterada, me cargaste
Qué pesada jornada, me cargaste
Y ya no quiero verte más
Más, más, más, más
No quiero verte más.
Ya lo entendí, déjalo ahí,
Me quedo con
Bastante para pensar;
Me quiero ir,
También me quiero quedar.

Me cuesta ver
Con precisión mi error
Puedo intuir que mi espíritu anda mal
Pero no sé si lo pueda corregir.
Te prometo que no sé.

(Solo de trompeta)

Ta' bien, ya está,
Nada que hacer
Esperaré la ebullición del dolor
Desviaré el foco de mi atención

¡ah!

Resolveré problemas de los demás
Opinaré sobre el nuevo orden mundial
Mi corazón se irá recubriendo con
Una capa de hormigón
Cuando estuve cansada, me cargaste.
Cuando estuve asustada, me cargaste.
Abrazada a mi almohada, me cargaste...
Y ya no quiero verte más.
Cuando fui desgraciada, me cargaste
Cuando estuve alterada, me cargaste
Qué pesada jornada, me cargaste
Y ya no quiero verte más
Más, más, más, más
No quiero verte más.

Ya lo entendí
Me quedo con bastante para pensar
Qué te hice yo, que valga esta frialdad
Siento la puñalada
(Me cargaste)
Ya la suerte está echada
(Me cargaste)
Fin de la temporada
(Me cargaste)
Me cargaste y ya no quiero verte más
Más, más, más más,
No quiero verte más.

Du hast mich getragen (feat. Coni Lewin)

Sag mir, warum
Du mich fühlen lässt
Immateriell, ohne Existenzrecht
Was hab ich dir getan, das diese Kälte verdient?

Das Leben ist
Ein Wimpernschlag
Es entgleitet uns,
Ein Blitz, den wir stur verschwenden
Kämpfend, um
Aus diesem Sumpf
Von Bitterkeit und Verwirrung herauszukommen
Als ich müde war, hast du mich getragen.
Als ich verängstigt war, hast du mich getragen.
An mein Kissen geklammert, hast du mich getragen...
Und ich will dich nicht mehr sehen.

Als ich unglücklich war, hast du mich getragen
Als ich aufgewühlt war, hast du mich getragen
Welch ein schwerer Tag, du hast mich getragen
Und ich will dich nicht mehr sehen
Mehr, mehr, mehr, mehr
Ich will dich nicht mehr sehen.
Ich hab's verstanden, lass es dabei,
Mir bleibt
Genug zum Nachdenken;
Ich will gehen,
Ich will auch bleiben.

Es fällt mir schwer
Meinen Fehler genau zu sehen
Ich kann ahnen, dass mit meinem Geist etwas nicht stimmt
Aber ich weiß nicht, ob ich es korrigieren kann.
Ich schwöre dir, ich weiß es nicht.

(Trompetensolo)

's gut, schon gut,
Nichts zu machen
Ich werde das Aufkochen des Schmerzes abwarten
Ich werde den Fokus meiner Aufmerksamkeit ablenken

Ah!

Ich werde die Probleme anderer lösen
Ich werde meine Meinung zur neuen Weltordnung abgeben
Mein Herz wird sich überziehen mit
Einer Schicht aus Beton
Als ich müde war, hast du mich getragen.
Als ich verängstigt war, hast du mich getragen.
An mein Kissen geklammert, hast du mich getragen...
Und ich will dich nicht mehr sehen.
Als ich unglücklich war, hast du mich getragen
Als ich aufgewühlt war, hast du mich getragen
Welch ein schwerer Tag, du hast mich getragen
Und ich will dich nicht mehr sehen
Mehr, mehr, mehr, mehr
Ich will dich nicht mehr sehen.

Ich hab's verstanden
Mir bleibt genug zum Nachdenken
Was hab ich dir getan, das diese Kälte verdient?
Ich spüre den Messerstich
(Du hast mich getragen)
Die Würfel sind gefallen
(Du hast mich getragen)
Ende der Saison
(Du hast mich getragen)
Du hast mich getragen und ich will dich nicht mehr sehen
Mehr, mehr, mehr, mehr,
Ich will dich nicht mehr sehen.