Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Me Cargaste (feat. Coni Lewin)

Me Cargaste (feat. Coni Lewin)

Dime por qué
Me haces sentir
Inmaterial, sin derecho a existir
¿Qué te hice yo, que valga esta frialdad?

La vida es
Un pestañar
Se nos va,
Destello que porfiamos en malgastar
Luchando por
Salirnos de este barrial
De amargura y confusión
Cuando estuve cansada, me cargaste.
Cuando estuve asustada, me cargaste.
Abrazada a mi almohada, me cargaste...
Y ya no quiero verte más.

Cuando fui desgraciada, me cargaste
Cuando estuve alterada, me cargaste
Qué pesada jornada, me cargaste
Y ya no quiero verte más
Más, más, más, más
No quiero verte más.
Ya lo entendí, déjalo ahí,
Me quedo con
Bastante para pensar;
Me quiero ir,
También me quiero quedar.

Me cuesta ver
Con precisión mi error
Puedo intuir que mi espíritu anda mal
Pero no sé si lo pueda corregir.
Te prometo que no sé.

(Solo de trompeta)

Ta' bien, ya está,
Nada que hacer
Esperaré la ebullición del dolor
Desviaré el foco de mi atención

¡ah!

Resolveré problemas de los demás
Opinaré sobre el nuevo orden mundial
Mi corazón se irá recubriendo con
Una capa de hormigón
Cuando estuve cansada, me cargaste.
Cuando estuve asustada, me cargaste.
Abrazada a mi almohada, me cargaste...
Y ya no quiero verte más.
Cuando fui desgraciada, me cargaste
Cuando estuve alterada, me cargaste
Qué pesada jornada, me cargaste
Y ya no quiero verte más
Más, más, más, más
No quiero verte más.

Ya lo entendí
Me quedo con bastante para pensar
Qué te hice yo, que valga esta frialdad
Siento la puñalada
(Me cargaste)
Ya la suerte está echada
(Me cargaste)
Fin de la temporada
(Me cargaste)
Me cargaste y ya no quiero verte más
Más, más, más más,
No quiero verte más.

Ты Достал(а) Меня (feat. Coni Lewin)

Скажи мне, почему
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Ничтожеством, без права на существование
Что я тебе сделал(а), чтобы заслужить такую холодность?

Жизнь – это
Мгновение ока,
Она уходит от нас,
Вспышка, которую мы упорно тратим впустую,
Борясь за то, чтобы
Выбраться из этой трясины
Горечи и смятения.
Когда я был(а) измотан(а), ты меня достал(а).
Когда я был(а) напуган(а), ты меня достал(а).
Когда я обнимал(а) подушку, ты меня достал(а)...
И я больше не хочу тебя видеть.

Когда мне было плохо, ты меня достал(а).
Когда я был(а) взвинчен(а), ты меня достал(а).
Какой тяжелый день, ты меня достал(а).
И я больше не хочу тебя видеть.
Больше, больше, больше, больше
Не хочу тебя видеть.
Я уже понял(а), оставь все как есть,
Мне
Есть о чем подумать.
Я хочу уйти,
Но и остаться тоже хочу.

Мне трудно увидеть
Четко свою ошибку.
Я могу предположить, что с моим духом что-то не так,
Но не знаю, смогу ли я это исправить.
Я обещаю, что не знаю.

(Соло на трубе)

Ладно, все,
Ничего не поделаешь.
Буду ждать, когда боль утихнет,
Переключу свое внимание

Ах!

Буду решать проблемы других,
Выскажу свое мнение о новом мировом порядке.
Мое сердце покроется
Слоем бетона.
Когда я был(а) измотан(а), ты меня достал(а).
Когда я был(а) напуган(а), ты меня достал(а).
Когда я обнимал(а) подушку, ты меня достал(а)...
И я больше не хочу тебя видеть.
Когда мне было плохо, ты меня достал(а).
Когда я был(а) взвинчен(а), ты меня достал(а).
Какой тяжелый день, ты меня достал(а).
И я больше не хочу тебя видеть.
Больше, больше, больше, больше
Не хочу тебя видеть.

Я уже понял(а).
Мне есть о чем подумать.
Что я тебе сделал(а), чтобы заслужить такую холодность?
Чувствую удар в спину
(Ты меня достал(а))
Жребий брошен
(Ты меня достал(а))
Конец сезона
(Ты меня достал(а))
Ты меня достал(а), и я больше не хочу тебя видеть.
Больше, больше, больше, больше,
Не хочу тебя видеть.