Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Corazón Granadín - En Vivo

Corazón Granadín - En Vivo

La granadina que escondí con las arenas la cubrí
Mi corazón con mar y sal latió al sol tropical
Si hay un lugar tan lindo así, por qué tan lejos yo nací
Sueño hasta allá poder llegar, como un juguete alcanzar
En algún mapa yo tracé aquellas islas que inventé
Imaginé, no fue casual, te vi tan escultural
Bailando suave junto al mar, tu piel dorada quise amar
Fue tan cercana realidad... Que casi fue verdad

Corazón granadín, oh, oh, oh
Corazón granadín, sin el sol, sin tu amor
Yo paso, paso tantas noches ¡ ay! sin ti, acariciando el papel
Tus cartas que son de papel, de papel
Ya no te tengo más, mi amor, jamás, jamás, jamás

En algún mapa yo tracé aquellas islas que inventé
Imaginé, no fue casual, te vi tan escultural
Bailando suave junto al mar, tu piel dorada quise amar
Fue tan cercana realidad... Que casi fue verdad

Corazón granadín, oh, oh, oh
Corazón granadín, sin el sol, sin tu amor
Yo paso, paso tantas noches ¡ ay! sin ti, acariciando el papel
Tus cartas que son de papel, de papel
Ya no te tengo más, mi amor, jamás, jamás, jamás

Bailando suave junto al mar, tu piel dorada quise amar
Fue tan cercana realidad, oh, oh, oh... Que casi fue verdad

Corazón granadín, oh, oh, oh, corazón granadín, oh, oh, oh

Cœur Grenadin - En direct

La Grenadine que j'ai cachée, je l'ai recouverte de sable
Mon cœur, avec la mer et le sel, battait au soleil tropical
S'il y a un endroit aussi beau, pourquoi suis-je né si loin ?
Je rêve d'y aller, comme un jouet qui atteint son but
J'ai tracé sur une carte ces îles que j'ai inventées
Je l'ai imaginée, ce n'était pas un hasard, je t'ai trouvée si sculpturale
Dansant doucement près de la mer, j'ai voulu aimer ta peau dorée
La réalité était si proche... Que c'était presque vrai

Cœur Grenadin, oh, oh, oh
Cœur Grenadin, sans le soleil, sans ton amour
Je passe, je passe tant de nuits, ah ! sans toi, caressant le papier
Tes lettres qui sont en papier, en papier
Je ne t'ai plus, mon amour, jamais, jamais, jamais

J'ai tracé sur une carte ces îles que j'ai inventées
Je l'ai imaginée, ce n'était pas un hasard, je t'ai trouvée si sculpturale
Dansant doucement près de la mer, j'ai voulu aimer ta peau dorée
La réalité était si proche... Que c'était presque vrai

Cœur Grenadin, oh, oh, oh
Cœur Grenadin, sans le soleil, sans ton amour
Je passe, je passe tant de nuits, ah ! sans toi, caressant le papier
Tes lettres qui sont en papier, en papier
Je ne t'ai plus, mon amour, jamais, jamais, jamais

Dansant doucement près de la mer, j'ai voulu aimer ta peau dorée
La réalité était si proche, oh, oh, oh... Que c'était presque vrai

Cœur Grenadin, oh, oh, oh, cœur Grenadin, oh, oh, oh