Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Nuestro Amor Será un Himno - En Vivo

Nuestro Amor Será un Himno - En Vivo

Ay, ya que caiga

Nuestro amor será
Como aquellos amores de quienes todos hablan
Tan intenso y fatal como el de Romeo y Julieta
Aventurero y loco como el tuyo, como el mío

Juntos iremos con las golondrinas
El mundo será nuestro hogar
Y nuestros besos darán el concierto
Más bello y más dulce que hay

Con mi guitarra haré una canción
Y ésta un himno será
Hablará de tu pelo brillando al sol
Y en mi voz cantará el amor
El amor

Nuestras zapatillas voladoras
Nos llevarán al paraíso perdido
Y ahí perpetuaremos el amor
Y con nosotros irán todos los enamorados de la Tierra
De nuevo y para siempre a renacer

Juntos iremos con las golondrinas
El mundo será nuestro hogar
Y nuestros besos darán el concierto
Más bello y más dulce que hay

Con mi guitarra haré una canción
Y esta un himno será
Hablará de tu pelo brillando al sol
Y en mi voz cantará el amor, el amor

Juntos iremos (para renacer)
Con las golondrinas (con especial amor)
El mundo será nuestro hogar
Y nuestros besos (ellos cantarán)
Darán el concierto
Más bello y más dulce que hay.

Notre Amour Sera un Hymne - En Direct

Oh, que tout tombe

Notre amour sera
Comme ces amours dont tout le monde parle
Aussi intense et fatal que celui de Roméo et Juliette
Aventurier et fou comme le tien, comme le mien

Ensemble, nous irons avec les hirondelles
Le monde sera notre maison
Et nos baisers donneront le concert
Le plus beau et le plus doux qui soit

Avec ma guitare, je ferai une chanson
Et celle-ci sera un hymne
Elle parlera de tes cheveux brillants au soleil
Et dans ma voix, chantera l'amour
L'amour

Nos chaussures volantes
Nous mèneront au paradis perdu
Et là, nous perpétuerons l'amour
Et avec nous iront tous les amoureux de la Terre
Pour renaître à nouveau et pour toujours

Ensemble, nous irons avec les hirondelles
Le monde sera notre maison
Et nos baisers donneront le concert
Le plus beau et le plus doux qui soit

Avec ma guitare, je ferai une chanson
Et celle-ci sera un hymne
Elle parlera de tes cheveux brillants au soleil
Et dans ma voix, chantera l'amour, l'amour

Ensemble, nous irons (pour renaître)
Avec les hirondelles (avec un amour spécial)
Le monde sera notre maison
Et nos baisers (ils chanteront)
Donneront le concert
Le plus beau et le plus doux qui soit.