Cristóbal Briceño - Pronta Entrega - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Pronta Entrega - En Vivo




Pronta Entrega - En Vivo
Livraison immédiate - En direct
Hoy me voy
Je pars aujourd'hui
Y aunque no haga falta te dire
Et même si ce n'est pas nécessaire, je te le dirai
Cuida mucho al perro regalón
Prends bien soin du chien gâté
Porque yo ya me voy
Parce que je m'en vais
Me pregunto si vas a esconder
Je me demande si tu vas cacher
Nuestras fotos de un relato que se acabó
Nos photos d'une histoire qui est terminée
Y en la cama, al dormir
Et au lit, en dormant
Es probable que te estires a mi lado
Il est probable que tu t'étire à mes côtés
Sin querer, sin hallar suciedad
Sans le vouloir, sans trouver de saleté
Siento el impulso de correr
Je ressens l'impulsion de courir
Como escolar que empieza a amar
Comme un écolier qui commence à aimer
Darte un abrazo que haga olvidar
Te donner un câlin qui fasse oublier
Las cosas que salieron mal
Les choses qui ont mal tourné
Y aunque mañana no estaré
Et même si je ne serai pas demain
Quiero pensar que un día
Je veux penser qu'un jour
Tras perseguir fantasias
Après avoir poursuivi des fantasmes
En mi de nuevo confiaras
Tu auras à nouveau confiance en moi
Hoy me voy
Je pars aujourd'hui
Tu sonrisa va en mi corazón
Ton sourire est dans mon cœur
Mi memoria siempre guardara tu fulgor
Ma mémoire gardera toujours ton éclat
Y ya se, que dijimos es para mejor
Et je sais que nous avons dit que c'est pour le mieux
Pero tira fuerte la emoción del adiós
Mais l'émotion des adieux tire fort
Y en la cama, al dormir
Et au lit, en dormant
Es probable que te estires a mi lado
Il est probable que tu t'étire à mes côtés
Sin querer, sin hallar suciedad
Sans le vouloir, sans trouver de saleté
Siento el impulso de correr
Je ressens l'impulsion de courir
Como escolar que empieza a amar
Comme un écolier qui commence à aimer
Darte un abrazo que haga olvidar
Te donner un câlin qui fasse oublier
Las cosas que salieron mal
Les choses qui ont mal tourné
Y aunque mañana no estaré
Et même si je ne serai pas demain
Quiero pensar que un día
Je veux penser qu'un jour
Tras perseguir fantasias
Après avoir poursuivi des fantasmes
En mi de nuevo confiaras
Tu auras à nouveau confiance en moi
Siento el impulso de correr
Je ressens l'impulsion de courir
Como escolar que empieza a amar
Comme un écolier qui commence à aimer
Darte un abrazo que haga olvidar
Te donner un câlin qui fasse oublier
Las cosas que salieron mal
Les choses qui ont mal tourné
Aunque mañana no estaré.
Même si je ne serai pas demain.





Авторы: F Moura, J Moura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.