Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Ella No Está Enferma

Ella No Está Enferma

Te creo,
Quieres sanarla.
Compras fertilizantes y la fertilizas.
Voy a salvarla
Y la enderezas con un palo y una pita.

Te creo,
Quieres sanarla
Llenaste el jarrón de agua y la riegas día a día.

Pero esa planta no está enferma
Esa planta no está enferma,
Ella no está enferma,
Ella está muerta.

Hojas secas
Que sirven como abono
A una nueva vegetación

Flores secas
En vano esperas por la primavera

Te creo, quieres sanarla
Compras fertilizantes y la fertilizas.

Voy a salvarla
Y la enderezas con un palo y una pita.

Te creo,
Quieres sanarla
Llenaste el jarrón de agua y la riegas día a día.

/Bis/ Pero esa planta no está enferma
Esa planta no está enferma,
Ella no está enferma,
Ella está muerta. /bis/

Hojas secas
Que sirvan como abono
A una nueva generación

Flores secas
En vano esperas por la primavera

¡Ella no está enferma!

She's Not Sick

I believe you,
You want to heal her.
You bought fertilizer and you fertilized her.
I'm going to save her
And you straightened her up with a stick and string.

I believe you,
You want to heal her
You filled the vase with water and you water her day by day.

But that plant is not sick
That plant is not sick,
She's not sick,
She's dead.

Dry leaves
That serve as manure
For new vegetation

Withered flowers
In vain you wait for spring

I believe you, you want to heal her
You buy fertilizers and you fertilize her.

I'm going to save her
And you straightened her up with a stick and string.

I believe you,
You want to heal her
You filled the vase with water and you water her day by day.

/Chorus/ But that plant is not sick
That plant is not sick,
She's not sick,
She's dead. /chorus/

Dry leaves
That serve as manure
For a new generation

Withered flowers
In vain you wait for spring

She's not sick!