Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Ella No Está Enferma

Ella No Está Enferma

Te creo,
Quieres sanarla.
Compras fertilizantes y la fertilizas.
Voy a salvarla
Y la enderezas con un palo y una pita.

Te creo,
Quieres sanarla
Llenaste el jarrón de agua y la riegas día a día.

Pero esa planta no está enferma
Esa planta no está enferma,
Ella no está enferma,
Ella está muerta.

Hojas secas
Que sirven como abono
A una nueva vegetación

Flores secas
En vano esperas por la primavera

Te creo, quieres sanarla
Compras fertilizantes y la fertilizas.

Voy a salvarla
Y la enderezas con un palo y una pita.

Te creo,
Quieres sanarla
Llenaste el jarrón de agua y la riegas día a día.

/Bis/ Pero esa planta no está enferma
Esa planta no está enferma,
Ella no está enferma,
Ella está muerta. /bis/

Hojas secas
Que sirvan como abono
A una nueva generación

Flores secas
En vano esperas por la primavera

¡Ella no está enferma!

Она не больна

Я тебе верю,
Ты хочешь её вылечить.
Покупаешь удобрения и удобряешь её.
Я спасу её,
И подвязываешь её к палке бечёвкой.

Я тебе верю,
Ты хочешь её вылечить.
Наполняешь вазу водой и поливаешь её день за днём.

Но это растение не больно,
Это растение не больно,
Она не больна,
Она мертва.

Сухие листья,
Которые служат удобрением
Для новой растительности.

Сухие цветы,
Напрасно ждёшь ты весны.

Я тебе верю, ты хочешь её вылечить.
Покупаешь удобрения и удобряешь её.

Я спасу её,
И подвязываешь её к палке бечёвкой.

Я тебе верю,
Ты хочешь её вылечить.
Наполняешь вазу водой и поливаешь её день за днём.

/2 раза/ Но это растение не больно,
Это растение не больно,
Она не больна,
Она мертва. /2 раза/

Сухие листья,
Которые послужат удобрением
Новому поколению.

Сухие цветы,
Напрасно ждёшь ты весны.

Она не больна!