Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Emoción

Emoción

Entonces dios,
Celestialmente aburrido
Enrredo los hilos que el mismo hubo tendido,
Entre el hombre y la mujer,
Para verlos sufrir,
Para oirlos llorar,
Para sentir su angustia, su confusa pena y en la enorme vena,
Inyectar emoción.

Émotion

Alors, mon Dieu,
Ennuyé céleste,
J'emmêle les fils que tu as toi-même tendus,
Entre l'homme et la femme,
Pour les voir souffrir,
Pour les entendre pleurer,
Pour sentir leur angoisse, leur peine confuse et dans l'énorme veine,
Injecter l'émotion.