Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Si Me Voy a Perder
Si
me
voy
a
perder,
quiero
que
sea
contigo
If
I'm
going
to
get
lost,
I
want
it
to
be
with
you
Si
voy
a
confesar,
quiero
que
sea
a
tu
oído
If
I'm
going
to
confess,
I
want
it
to
be
in
your
ear
No
sé
cómo
pasó,
ni
tampoco
quiero
saber
I
don't
know
how
it
happened,
nor
do
I
want
to
know
Me
contento
porque
alimento
tu
corazón
I'm
content
because
I
feed
your
heart
Somos
la
carretera
y
también
el
nido
We
are
the
road
and
also
the
nest
Eres
mi
compañera
ya
no
hay
enemigos
You
are
my
partner,
there
are
no
more
enemies
Tembló
la
tierra
y
de
ella
brota
con
violencia
The
earth
trembled
and
from
it
springs
with
violence
Un
santuario
que
en
un
segundo
se
evaporó
A
sanctuary
that
evaporated
in
a
second
Ahora
sé
que
en
verdad
nada
es
cierto
Now
I
know
that
nothing
is
really
certain
Y
dudar,
la
manera
más
leal
de
seguir
And
doubting,
the
most
loyal
way
to
follow
Girando
en
el
viento
Spinning
in
the
wind
Si
me
voy
a
encontrar,
quiero
que
sea
contigo
If
I'm
going
to
find
myself,
I
want
it
to
be
with
you
El
tedio
interminable
ha
sido
interrumpido
The
endless
boredom
has
been
interrupted
El
cerro
que
habitamos
tiene
forma
de
mujer
The
hill
we
inhabit
is
shaped
like
a
woman
De
mujer
gigante
que
duerme
y
que
no
soñó
Of
a
giant
woman
who
sleeps
and
who
didn't
dream
A
ti
y
a
mí
y
lo
que
nos
pasó
Of
you
and
me
and
what
happened
to
us
Lo
nuestro
es
un
milagro
sin
ningún
testigo
Ours
is
a
miracle
with
no
witnesses
Una
explosión
enorme
sin
ningún
sonido
A
huge
explosion
with
no
sound
Es
agua
diluviana,
es
aire
comprimido
It's
flood
water,
it's
compressed
air
Es
absolutamente
todo
y
nada
a
la
vez
It's
absolutely
everything
and
nothing
at
the
same
time
Ahora
sé
que
en
verdad
nada
es
cierto
Now
I
know
that
nothing
is
really
certain
Y
dudar,
la
manera
más
leal
de
seguir
And
doubting,
the
most
loyal
way
to
follow
Girando
en
el
viento
Spinning
in
the
wind
Nada
es
cierto
Nothing
is
certain
Y
dudar,
la
manera
más
leal
de
seguir
And
doubting,
the
most
loyal
way
to
follow
Girando
en
el
viento
Spinning
in
the
wind
Nada
es
cierto
Nothing
is
certain
Y
dudar,
la
manera
más
leal
de
seguir
And
doubting,
the
most
loyal
way
to
follow
Girando
en
el
viento
Spinning
in
the
wind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.