Текст и перевод песни Cristóbal Briceño - Si Me Voy a Perder

Si Me Voy a Perder

Si me voy a perder, quiero que sea contigo
Si voy a confesar, quiero que sea a tu oído
No sé cómo pasó, ni tampoco quiero saber
Me contento porque alimento tu corazón

Somos la carretera y también el nido
Eres mi compañera ya no hay enemigos
Tembló la tierra y de ella brota con violencia
Un santuario que en un segundo se evaporó

Ahora sé que en verdad nada es cierto
Y dudar, la manera más leal de seguir
Girando en el viento

Si me voy a encontrar, quiero que sea contigo
El tedio interminable ha sido interrumpido
El cerro que habitamos tiene forma de mujer
De mujer gigante que duerme y que no soñó
A ti y a mí y lo que nos pasó

Lo nuestro es un milagro sin ningún testigo
Una explosión enorme sin ningún sonido
Es agua diluviana, es aire comprimido
Es absolutamente todo y nada a la vez

Ahora sé que en verdad nada es cierto
Y dudar, la manera más leal de seguir
Girando en el viento

Nada es cierto
Y dudar, la manera más leal de seguir
Girando en el viento

Nada es cierto
Y dudar, la manera más leal de seguir
Girando en el viento

Если я потеряюсь

Если я потеряюсь, то хочу, чтобы это случилось с тобой
Если я буду исповедоваться, то хочу, чтобы это было на ухо тебе
Я не знаю, как это произошло, да и знать не хочу
Меня радует, что я питаю твое сердце

Мы — и дорога, и гнездо
Ты моя спутница, и врагов больше нет
Земля дрожала, и из нее с силой пробилось
Святилище, которое в одно мгновение испарилось

Теперь я знаю, что на самом деле ничто не истинно
И сомнение — самый верный способ продолжать
Крутиться на ветру

Если я найду себя, то хочу, чтобы это случилось с тобой
Бесконечная скука была прервана
Холм, на котором мы живем, имеет форму женщины
Женщины-гиганта, которая спит и не видит снов
О тебе, обо мне и о том, что с нами произошло

То, что между нами — чудо без свидетелей
Огромный взрыв без единого звука
Это всемирный потоп, это сжатый воздух
Это абсолютно все и ничего одновременно

Теперь я знаю, что на самом деле ничто не истинно
И сомнение — самый верный способ продолжать
Крутиться на ветру

Ничто не истинно
И сомнение — самый верный способ продолжать
Крутиться на ветру

Ничто не истинно
И сомнение — самый верный способ продолжать
Крутиться на ветру