Adiós Barrancas de Arauca - Cristóbal Jiménez перевод на немецкий

Adiós Barrancas de Arauca

Adiós Barrancas Arauca, Barrancas de Arauca
Hermosa tierra llanera
Remolino de agua clara, hay de agua clara
Y en las sabanas praderas

Mi corazón va llorando por una herida que lleva
Es una mujer que adoro y olvidarla no quisiera
Fueron causas del destino que de su lado me fuera
Mi alma va triste y llorosa, hay llorosa
Al ver lo que se me queda

Si por causas de la muerte Barrancas de Arauca
Hacia tu lado no vuelva
Le dices a esa mujer, a esa mujer
Que la culpable fue ella
Que dentro de mi corazón
De su amor quedo la huella
Cuando tuve sus caricias, sus caricias
En aquella noche buena

Adiós Barrancas de Arauca
En ti quedan mis recuerdos
Porque es muy triste querer, hay querer
Y que a uno no lo quieran.

Lebwohl Barrancas de Arauca

Lebwohl Barrancas Arauca, Barrancas de Arauca
Wunderschönes Land der Llanos
Strudel klaren Wassers, ach klaren Wassers
Und in den Savannen, den Weiden

Mein Herz weint wegen einer Wunde, die es trägt
Es ist eine Frau, die ich anbete, und sie zu vergessen, möchte ich nicht
Es waren die Fügungen des Schicksals, dass ich von ihrer Seite ging
Meine Seele ist traurig und weint, ach sie weint
Wenn ich sehe, was ich zurücklasse

Wenn ich durch Todesursachen, Barrancas de Arauca,
Nicht zu deiner Seite zurückkehre
Sag jener Frau, jener Frau,
Dass die Schuldige sie war
Dass in meinem Herzen
Von ihrer Liebe die Spur blieb
Als ich ihre Zärtlichkeiten hatte, ihre Zärtlichkeiten
In jener schönen Nacht

Lebwohl Barrancas de Arauca
In dir bleiben meine Erinnerungen
Denn es ist sehr traurig zu lieben, ach zu lieben,
Und dass man selbst nicht geliebt wird.