Текст и перевод песни Cristóbal Jiménez - Bella a las Once

Bella a las Once

Tiene los ojos como el brillar de una estrella
Sus labios lindos rojos como una cayena
Bella a las once su rostro quién pudiera
Acariciar, y besar su cabellera, yo le
Pregunto si usted es casada o soltera y si usted es
Libre haría lo que me pidiera y si le gusta
Esta música llanera le haré un manojo de
Canciones y poemas

Le mande un beso en el vaivén de un
Suspiro mándeme otro diciéndome dónde
Vive para expresar con amor desconocido
La serenata que le ofrecí aquel domingo
(Bis)

Si me ayudara el rumbo de mi destino
Y si usted fuera la madre de nuestros hijos
Sería aquel rey que viviría en su castillo
Con la princesa que le acepto su cariño

Y por ahora mi último verso le escribo
No olvide algo que por favor se lo exijo
Sea un poco tierna y fíjese en el vacío
Que caerá alguien por su sentimentalismo

Le mande un beso en el vaivén de un
Suspiro mándeme otro diciéndome donde
Vive para expresar con amor desconocido
La serenata que le ofrecí aquel domingo.
(Bis)

Bella a las Once

Your eyes shine as bright as a star
Your lips as red and luscious as a cayenne pepper
Bella at eleven, your face is a sight for sore eyes
I long to caress it, and kiss your hair. I
Wonder if you are married or single. If you are
Free, I would do whatever you ask and if you like
This music of the plains, I will make you a bouquet of
Songs and poems

I send you a kiss on the wings of a
Sigh. Send me another telling me where
You live so I can express with my unknown love
The serenade that I offered you that Sunday
(Chorus)

If fate would guide my path
And if you were the mother of our children
I would be that king who would live in his castle
With the princess who accepts his affection

And for now, I write my last verse
Don't forget something that I beg you to
Be a little tender and notice the emptiness
That will fall into someone by your sensitivity

I send you a kiss on the wings of a
Sigh. Send me another telling me where
You live so that I can express with unfamiliar love
The serenade that I offered you that Sunday.
(Chorus)