Текст и перевод песни Cristobal de Morales - Parce mihi domine
Parce
mihi,
Domine,
nihil
enim
sunt
dies
mei.
Spare
me,
my
Lord,
for
my
days
are
nothing.
Quid
est
homo,
quia
magnificas
eum?
What
is
man
that
you
should
magnify
him?
Aut
quid
apponis
erga
eum
cor
tuum?
Or
why
do
you
set
your
heart
upon
him?
Visitas
eum
diluculo
et
subito
probas
illum.
You
visit
him
every
morning
and
test
him
suddenly.
Usquequo
non
parcis
mihi,
nec
dimittis
me,
How
long
will
you
not
spare
me,
nor
let
me
alone,
Ut
glutiam
salivam
meam?
That
I
may
swallow
down
my
spittle?
Peccavi,
quid
faciam
tibi,
o
custos
hominum?
I
have
sinned,
what
shall
I
do
to
you,
O
keeper
of
men?
Quare
posuisti
me
contrarium
tibi,
Why
have
you
set
me
as
your
adversary,
Et
factus
sum
mihimetipsi
gravis?
And
made
me
a
burden
to
myself?
Cur
non
tollis
peccatum
meum,
Why
do
you
not
take
away
my
sin,
Et
quare
non
aufers
iniquitatem
meam?
And
pardon
my
iniquity?
Ecce,
nunc
in
pulvere
dormiam,
Behold,
now
I
shall
sleep
in
the
dust,
Et
si
mane
me
quaesieris,
And
if
you
seek
me
in
the
morning,
Non
subsistam.
I
shall
not
be.
Оцените перевод
1
Komm susser Tod
2 Parce mihi domine
3 Stilla sköna aftontimma
4 Nun kommt der Heiden Heiland, BWV 659
5 Concerto for solo organ in D minor, no. 5, BWV 596: I. Allegro-Grave
6 Concerto for solo organ in D minor, no. 5, BWV 596: II. Fuga
7 Concerto for solo organ in D minor, no. 5, BWV 596: III. Largo e spiccato
8 Concerto for solo organ in D minor, no. 5, BWV 596: IV. Allegro
9 Cunctipotens
2 Parce mihi domine
3 Stilla sköna aftontimma
4 Nun kommt der Heiden Heiland, BWV 659
5 Concerto for solo organ in D minor, no. 5, BWV 596: I. Allegro-Grave
6 Concerto for solo organ in D minor, no. 5, BWV 596: II. Fuga
7 Concerto for solo organ in D minor, no. 5, BWV 596: III. Largo e spiccato
8 Concerto for solo organ in D minor, no. 5, BWV 596: IV. Allegro
9 Cunctipotens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.