Away We Go (Acoustic) - Cristóvam перевод на немецкий

Away We Go (Acoustic)

Away we go
We're getting older and time won't ever slow
The winds are changing, dear
It's time we travelled on
We'll be gone before we know
And it's now or never
Darlin', we've waited far too long
And now while we're still young
It's time to flip the page
It is now or never

I'll be waiting here for you, my love
One last time

And then we'll both be on our way
To hell with what they say
I can lead you through the dark
If you light me with your heart

Farewell to home
The streets are empty and ready for the show
The engine's running, dear
It's time for us to go
We'll be gone before we know
And it's now or never
Darlin', set loose all your fears
We're wasting out our years
It's time to chase the dream
It is now or never

I'll be waiting here for you, my love
One last time

And then we'll both be on our way
To hell with what they say
I can lead you through the dark
If you light me with your heart
And then we'll both be on our way
To hell with what they say
I can lead you through the dark
If you light me with your heart
Now, will you light me with your heart?

Fort mit uns (Akustisch)

Fort mit uns
Wir werden älter, und die Zeit wird nie langsamer
Die Winde ändern sich, Liebes
Es ist Zeit, dass wir weiterziehen
Wir werden weg sein, ehe wir's wissen
Und es ist jetzt oder nie
Liebling, wir haben viel zu lange gewartet
Und nun, während wir noch jung sind
Ist es Zeit, die Seite umzublättern
Es ist jetzt oder nie

Ich warte hier auf dich, meine Liebe
Ein letztes Mal

Und dann sind wir beide auf unserem Weg
Zur Hölle mit dem, was sie sagen
Ich kann dich durch die Dunkelheit führen
Wenn du mich mit deinem Herzen erleuchtest

Lebewohl, Zuhause
Die Straßen sind leer und bereit für die Show
Der Motor läuft, Schatz
Es ist Zeit für uns zu gehen
Wir werden weg sein, bevor wir's wissen
Und es ist jetzt oder nie
Liebling, lass alle deine Ängste los
Wir vergeuden unsere Jahre
Es ist Zeit, dem Traum zu folgen
Es ist jetzt oder nie

Ich warte hier auf dich, meine Liebe
Ein letztes Mal

Und dann sind wir beide auf unserem Weg
Zur Hölle mit dem, was sie sagen
Ich kann dich durch die Dunkelheit führen
Wenn du mich mit deinem Herzen erleuchtest
Und dann sind wir beide auf unserem Weg
Zur Hölle mit dem, was sie sagen
Ich kann dich durch die Dunkelheit führen
Wenn du mich mit deinem Herzen erleuchtest
Wirst du mich nun mit deinem Herzen erleuchten?