Crooked Lines - Cristóvam перевод на немецкий

Crooked Lines

I was only looking for trouble
Walking in crooked lines
Trying to keep my head off the bubble
Where it passes all of its time
It was sad and foolish to lie to you
And I hate myself for that
Nothing kills me more than to see you blue
If I could only take it back

I'm sorry
I tried
But I ended up twisting the knife
I worry
I might
Have gone darker than the night

You were like those flowers on the mountains
Always turning on the breeze
So strong but still yet so fragile
See, I never meant to leave
Heard the voices whisper inside of my head
Telling me to go
How could it be that it didn't feel bad?
I'll probably never know

I'm sorry
I tried
But I ended up twisting the knife
I worry
I might
Have gone darker than the night
I'm sorry
I tried
But I ended up twisting the knife
I worry
I might
Have gone darker than the night

Who am I now that it's over?
What was I before it began?

Krumme Linien

Ich habe nur nach Ärger gesucht
Ging auf krummen Linien
Versuchte, meinen Kopf aus der Blase zu halten
Wo er all seine Zeit verbringt
Es war traurig und dumm, dich anzulügen
Und ich hasse mich dafür
Nichts bringt mich mehr um, als dich traurig zu sehen
Wenn ich es nur zurücknehmen könnte

Es tut mir leid
Ich hab's versucht
Aber am Ende habe ich das Messer gedreht
Ich mache mir Sorgen
Dass ich vielleicht
Dunkler als die Nacht geworden bin

Du warst wie diese Blumen in den Bergen
Die sich immer im Wind drehen
So stark und doch so zerbrechlich
Sieh mal, ich wollte nie gehen
Hörte die Stimmen in meinem Kopf flüstern
Die mir sagten, ich solle gehen
Wie konnte es sein, dass es sich nicht schlecht anfühlte?
Ich werde es wahrscheinlich nie erfahren

Es tut mir leid
Ich hab's versucht
Aber am Ende habe ich das Messer gedreht
Ich mache mir Sorgen
Dass ich vielleicht
Dunkler als die Nacht geworden bin
Es tut mir leid
Ich hab's versucht
Aber am Ende habe ich das Messer gedreht
Ich mache mir Sorgen
Dass ich vielleicht
Dunkler als die Nacht geworden bin

Wer bin ich jetzt, wo es vorbei ist?
Was war ich, bevor es begann?