Текст и перевод песни Critical - Bu Civar

Bu Civar

Ya ya, ya ya
(Brooklyn, are you out of your fucking mind?)

Gece dört, ayakların vurur kıçına, koş
Yakalanmak ölmektir bu açıdan
Topladığını göm
Yaşa, bulunmasın izin, birisinin kasası mahallede saçılan

Fazlasıyla gördüm dibi, hiç kimseye acımam
Çelik yelek giysin huzurumu kaçıran
Benim kanım deli, siz kaçtınız aşıdan
Yolu gözlüyoruz simetrik bir açıdan

Her şey zihnimde, hataya yer yok
Bulaştım, kaçamam, karanlık senaryom
Gözünün gördüğüyle eğlenir komando
Hayalime giden yolun kenarında

Olacak, ama çok geç olacak
Nasılsa kaderim konuşup varamaz sonuca ya
Gözünle göremediğin bir koruma ya
Yaşatır, kirli defter girsin oyuna va

Olacak, ama çok geç olacak
Nasılsa kaderim konuşup varamaz sonuca ya
Gözünle göremediğin bir koruma ya
Yaşatır, kirli defter girsin oyuna ya

Bozuyor bu civar bizi, bizi bu civar
Bozuyor bu civar bizi, bizi bu civar
Gündüz vakti herkesin içinde patlamış silah
Sokağın içinde tanık olmuş biri var

Bozuyor bu civar bizi, bizi bu civar
Bozuyor bu civar bizi, bizi bu civar
Gündüz vakti herkesin içinde patlamış silah
Sokağın içinde tanık olmuş biri var, var, var

Ellerim titremekten yeni çıkmış halde
Her insanın tepkisi bu olur herhalde
Arkanızdan koşturuyorken bütün mahalle
Amacına ulaşmışı tutamaz kelepçe

Beni boş ver, sakalımı kesemez jiletle, diretme
Kapandı sanılan konular açılır tek tek
Civarımda dolaşma, payıma eşlik etme
Bedenim dans eder her gün bir tehlikeyle

Olacak, ama çok geç olacak
Nasılsa kaderim konuşup varamaz sonuca ya
Gözünle göremediğin bir koruma ya
Yaşatır, kirli defter girsin oyuna va

Olacak, ama çok geç olacak
Nasılsa kaderim konuşup varamaz sonuca ya
Gözünle göremediğin bir koruma ya
Yaşatır, kirli defter girsin oyuna ya

Bozuyor bu civar bizi, bizi bu civar
Bozuyor bu civar bizi, bizi bu civar
Gündüz vakti herkesin içinde patlamış silah
Sokağın içinde tanık olmuş biri var

Bozuyor bu civar bizi, bizi bu civar
Bozuyor bu civar bizi, bizi bu civar
Gündüz vakti herkesin içinde patlamış silah
Sokağın içinde tanık olmuş biri var, var, var

(Brooklyn, are you out of your fucking mind?)

Ce quartier

Ya ya, ya ya
(Brooklyn, es-tu fou ?)

Quatre heures du matin, tes pieds frappent ton cul, cours
Se faire prendre, c'est mourir de ce point de vue
Enterre ce que tu as ramassé
Vis, ne laisse personne trouver, le coffre de quelqu'un éparpillé dans le quartier

J'ai trop vu le fond, je n'ai pitié de personne
Que celui qui m'embête porte un gilet pare-balles
Mon sang est fou, vous avez fui le vaccin
On attend la route d'un point de vue symétrique

Tout est dans mon esprit, pas de place à l'erreur
J'y suis pris, je ne peux pas m'échapper, mon scénario sombre
Le commando s'amuse avec ce que tes yeux voient
Au bord du chemin qui mène à mon rêve

Ça va arriver, mais ce sera trop tard
De toute façon, mon destin ne peut pas arriver à une conclusion en parlant, n'est-ce pas ?
Une protection que tu ne peux pas voir avec tes yeux, n'est-ce pas ?
Il garde en vie, le cahier sale entre en jeu, va

Ça va arriver, mais ce sera trop tard
De toute façon, mon destin ne peut pas arriver à une conclusion en parlant, n'est-ce pas ?
Une protection que tu ne peux pas voir avec tes yeux, n'est-ce pas ?
Il garde en vie, le cahier sale entre en jeu, va

Ce quartier nous corrompt, ce quartier nous corrompt
Ce quartier nous corrompt, ce quartier nous corrompt
Un pistolet a explosé en plein jour, devant tout le monde
Il y a un témoin dans la rue

Ce quartier nous corrompt, ce quartier nous corrompt
Ce quartier nous corrompt, ce quartier nous corrompt
Un pistolet a explosé en plein jour, devant tout le monde
Il y a un témoin dans la rue, il y a, il y a

Mes mains tremblent à peine
Je suppose que c'est la réaction de tout le monde
Tout le quartier te poursuit
Les menottes ne peuvent pas retenir celui qui a atteint son but

Laisse-moi tomber, la lame ne peut pas raser ma barbe, ne persiste pas
Les sujets censés être fermés s'ouvrent un à un
Ne traîne pas dans mon quartier, ne me suis pas dans ma part
Mon corps danse chaque jour avec un danger

Ça va arriver, mais ce sera trop tard
De toute façon, mon destin ne peut pas arriver à une conclusion en parlant, n'est-ce pas ?
Une protection que tu ne peux pas voir avec tes yeux, n'est-ce pas ?
Il garde en vie, le cahier sale entre en jeu, va

Ça va arriver, mais ce sera trop tard
De toute façon, mon destin ne peut pas arriver à une conclusion en parlant, n'est-ce pas ?
Une protection que tu ne peux pas voir avec tes yeux, n'est-ce pas ?
Il garde en vie, le cahier sale entre en jeu, va

Ce quartier nous corrompt, ce quartier nous corrompt
Ce quartier nous corrompt, ce quartier nous corrompt
Un pistolet a explosé en plein jour, devant tout le monde
Il y a un témoin dans la rue

Ce quartier nous corrompt, ce quartier nous corrompt
Ce quartier nous corrompt, ce quartier nous corrompt
Un pistolet a explosé en plein jour, devant tout le monde
Il y a un témoin dans la rue, il y a, il y a

(Brooklyn, es-tu fou ?)