Текст и перевод песни Critical - KIRMIZI IŞIKLAR
KIRMIZI IŞIKLAR
FEUX ROUGES
Evrildim
doğduğum
yerden
oldum
bir
baltaya
sap
Je
me
suis
éloigné
du
lieu
de
ma
naissance,
je
suis
devenu
un
manche
de
hache
Zorla
çevrildiğim
yerden
attım
o
halkaya
shot
J'ai
lancé
un
coup
à
cet
anneau,
j'ai
été
forcé
de
me
tourner
de
l'endroit
où
j'ai
été
forcé
de
me
tourner
Seninle
konuşmamışlar
On
ne
t'a
pas
parlé
Zamanın
varsa
kal
Si
tu
as
du
temps,
reste
Sürdürdüm
işkencemi
doymadım
karanlığıma
rahat
J'ai
continué
ma
torture,
je
n'ai
pas
été
rassasié
par
mes
ténèbres
Şikayetim
yok
hepsi
benim
günahlarım
Je
ne
me
plains
pas,
tout
cela
est
mes
péchés
Üzüldüm
haline
esaret
şeytanın
kucağı
Je
suis
triste
de
ton
état,
l'esclavage
est
le
sein
du
diable
Taht
(taht)
Trône
(trône)
O
yakışır
ona
da
rahat
C'est
approprié
pour
elle,
et
c'est
confortable
Vicdanımın
sülalesi
rahat
La
lignée
de
ma
conscience
est
à
l'aise
Ruhuma
yargısız
infaz
Exécution
sommaire
de
mon
âme
Olmaz
Ce
n'est
pas
possible
Nasıl
koptun
anlat,
senin
kökün
vardı
Explique
comment
tu
as
rompu,
tu
avais
des
racines
Benim
yüküm
ne
ki
senin
yükün
ağırdır
Quel
est
mon
fardeau,
ton
fardeau
est
lourd
Bu
çirkin
yolu
milimetrik
saydım
J'ai
compté
ce
chemin
laid
avec
précision
Kaçırmam
bir
tane
böyle
bir
sınavdır
Je
ne
manquerai
pas
un
tel
examen
O
yakışır
ona
da
rahat
C'est
approprié
pour
elle,
et
c'est
confortable
Vicdanımın
sülalesi
rahat
La
lignée
de
ma
conscience
est
à
l'aise
Ruhuma
yargısız
infaz
Exécution
sommaire
de
mon
âme
Röportajı
dostlara
verdim
ölürsem
anlatırlar
J'ai
donné
l'interview
à
mes
amis,
ils
raconteront
si
je
meurs
Duruyorum
çünkü
artık
sadece
kırmızı
ışıklar
Je
suis
là
car
il
n'y
a
plus
que
des
feux
rouges
Röportajı
dostlara
verdim
ölürsem
anlatırlar
J'ai
donné
l'interview
à
mes
amis,
ils
raconteront
si
je
meurs
Duruyorum
çünkü
artık
sadece
kırmızı
ışık
Je
suis
là
car
il
n'y
a
plus
que
des
feux
rouges
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Celal Yucel, Arda Soylu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.