Текст и перевод песни Critical Touch - Rise Up

Rise Up

We are all controlled by some thing
Day in and day out, it's just a game
You think you are in control
You better think again
'Cause it's not your will they care about

They make all the decisions to rule
We think we have is part of the say
But we are really just their fool
Are you listening?
Don't you understand what I'm telling you
It's time we give them what's due

Rise Up
We gotta Rise Up
Rise Up
And Take Control

You have a right given to you
On the day you were born
So, now you have to decide what to do
To make them listen to you
Now gather around
I think it's time to be heard

Rise Up
We gotta Rise Up
Rise Up
And Take Control

We are tired of being held back
No longer will we listen to their lies
They act strong but their shields will crack
Don't you understand what I'm telling you
It's time we give them what's due

Rise Up
We gotta Rise Up
Rise Up
And Take Control

Se Lève

Nous sommes tous contrôlés par quelque chose
Jour après jour, ce n'est qu'un jeu
Tu penses que tu as le contrôle
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Parce que ce n'est pas ta volonté qui les intéresse

Ils prennent toutes les décisions pour régner
On croit qu'on a notre mot à dire
Mais on est vraiment juste leur fou
Tu écoutes ?
Tu ne comprends pas ce que je te dis ?
Il est temps de leur donner ce qu'ils méritent

Se Lève
On doit se lever
Se lever
Et prendre le contrôle

Tu as un droit qui t'a été donné
Le jour de ta naissance
Alors, maintenant, tu dois décider quoi faire
Pour les faire t'écouter
Rassemble-toi maintenant
Je pense qu'il est temps de se faire entendre

Se Lève
On doit se lever
Se lever
Et prendre le contrôle

On en a marre d'être retenus
On ne va plus écouter leurs mensonges
Ils font les forts, mais leurs boucliers vont se briser
Tu ne comprends pas ce que je te dis ?
Il est temps de leur donner ce qu'ils méritent

Se Lève
On doit se lever
Se lever
Et prendre le contrôle