HER YER FAVELA - Muti , Heijan , UZI , Critical перевод на немецкий

HER YER FAVELA

(TRVMEN)
(Etki on the track)

Biraz yattım (yeah), zorundaydım harbiden
Bıraktım ceketimi, tatil, uzun süre yattım (yeah)
Yatmasam kurul'caktım (ha-ha)
Aniden vurul'caktın (yeah)

Tabutuma bir çivi çaktım
Şans sigaramı bile tersten yaktım
Sadece bad trip yaşatıyo' aklım (baow-baow-baow)
Beş sene her gün soldan kalktım, tersim

Konuşma, dayak yersin
Yemekler fırında, Allah versin
"Bu pırlantalar ner'den?"
Sorma, param bitsin istersin (olmaz)

Mafyalara gidersin (olmaz)
Yeni grup istersin (olmaz)
Groupie'ler istersin, yetmez
Babanı da diss'lersin belki

Arabam hızlı tank
Yatarım, yeter lan tek bi' bank
Sizin şarkılar "Çilli Bom"
Ama biziz bak Hababam

Siz de "Yat, kalk, ye, babam"
Dostlarım gelir doğudan, batıdan
Birinizi görsek atlarız çatıdan
Bakıyoruz her şeye farklı bi' açıdan (ya, ya)

Hem sahne hem sokak sold out
Kalabalık çete gibi
Az konuşur, soru sormam
KKM gang, fam' GNG

Size müzik, para, şöhret
Bizde biraz tehlikeli
Bütün yollar bana çıkar
Tüm İstanbul bilir beni

Kapıları başımız dimdik geçtik
Bilmeyen bilsin, hepsini seçtik (ya)
Bataklıkta cahildik, gençtik
Kim şeytan, kim dosttur bildik

Bi' cezam varsa çekice'm
Sonu var, gam yok, bunu bildik
Pasaport, kimlik
Bi' neden bulduk, defterleri çizdik (ah-ah)

Ateş etmek ve saklanmak yok
Gö-gördün ihanet silahlardan
Çıktın o alçak sokaklardan
Düştün bu yüksek binalardan
Ah-ah, bak sen şu finale

Oh-oh-oh-oh, her yer favela
Ah-ah-ah-ah, her yer favela
Oh-oh-oh-oh, her yer favela
Ah-ah-ah-ah, elhamdülillah

Laklak, vak vak
Konuşsa âlem, dinlese milyonlar
Bana çat çat, taşşak
Olmam sen gibi serilse trilyonlar

İspatlar sana one day, benim
Herkese selam dönülmez bir yoldan
Kırışık bir zarf, küçücük bir not
Celo one shot, one bang, mm-mm

Her şeyi boş ver, parayı çok sev
Aklını kurcalasın kombinin
Bu silah esmer, cildim tersi
Amacım varmak, var son güne

Tavuğu besler cani eller
Kaçman için şartlar çok bile
Helikopter al, sana bu tavır çok
Maaşını sabitleyin 10 bine

Ne biliyo' hakkımda bu tipler?
Yanıp sönen pahalı suit'ler
Ateş eden korkak tweet'ler
Arabadan pahalı tripler

Mm, mm-mm
Yere düşüren boğa beni, yetişen dua
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Yüksek puan, bu fam' big plan
Bu squa' (squa')

Anadolu'dan, Doğu Anadolu'dan
Müzik babadan miras, asalet gelir soyumdan
Tatil için değil Bodrum, telefon gelir bana Van'dan
Anam okur Kur'an, korur kazadan, beladan

Boyna köçek gibi, para için onlar şıkıdım şıkıdım (şıkıdım)
Zenne gibi kırıtırlar onlar şıkıdım şıkıdım
Loca sokak değil, bur'da öyle takılamazsınız
Olayınız fiskos, şıkıdım şıkıdım

Tü-tü maşallah
Siz gibi değilim, yürüyorum dimdik bu sokaklarda
Her gün yeni dert, tasalar birikir, çok çektik valla'
Yağsa milyonlar, değse kurşunlar
Değişir yaşımız, çatılır kaşımız, tavrımız asla
Elhamdülillah

Oh-oh-oh-oh, her yer favela
Ah-ah-ah-ah, her yer favela
Oh-oh-oh-oh, her yer favela
Ah-ah-ah-ah, elhamdülillah

ALLES IST FAVELA

(TRVMEN)
(Etki on the track)

Ich habe ein bisschen geschlafen (yeah), ich musste wirklich
Habe meine Jacke gelassen, Urlaub, lange geschlafen (yeah)
Wenn ich nicht geschlafen hätte, wäre ich aufgestellt worden (ha-ha)
Plötzlich wärst du erschossen worden (yeah)

Ich habe einen Nagel in meinen Sarg geschlagen
Habe meine Glückszigarette sogar verkehrt herum angezündet
Mein Verstand beschert mir nur Bad Trips (baow-baow-baow)
Fünf Jahre lang bin ich jeden Tag auf der linken Seite aufgestanden, ich bin gereizt

Rede nicht, sonst wirst du verprügelt
Das Essen ist im Ofen, möge Allah es geben
"Woher kommen diese Diamanten?"
Frag nicht, du willst, dass mein Geld ausgeht (unmöglich)

Du gehst zu den Mafiosi (unmöglich)
Du willst eine neue Gruppe (unmöglich)
Du willst Groupies, das reicht nicht
Vielleicht disst du sogar deinen Vater

Mein Auto ist ein schneller Panzer
Ich lege mich hin, eine Bank reicht, verdammt
Eure Songs sind "Çilli Bom"
Aber wir sind Hababam, sieh mal

Bei euch heißt es "Hinlegen, aufstehen, essen, Papa"
Meine Freunde kommen aus dem Osten, aus dem Westen
Wenn wir einen von euch sehen, springen wir vom Dach
Wir betrachten alles aus einem anderen Blickwinkel (ja, ja)

Sowohl die Bühne als auch die Straße sind ausverkauft
Wie eine große Gang
Ich rede wenig, stelle keine Fragen
KKM Gang, Fam' GNG

Für euch Musik, Geld, Ruhm
Bei uns ist es ein bisschen gefährlich
Alle Wege führen zu mir
Ganz Istanbul kennt mich

Wir sind erhobenen Hauptes durch die Türen gegangen
Die, die es nicht wissen, sollen es wissen, wir haben sie alle ausgewählt (ja)
Im Sumpf waren wir unwissend, jung
Wir wussten, wer der Teufel und wer der Freund ist

Wenn ich eine Strafe habe, werde ich sie absitzen
Es gibt ein Ende, keine Sorge, das wussten wir
Reisepass, Ausweis
Wir haben einen Grund gefunden, die Hefte zerrissen (ah-ah)

Es gibt kein Schießen und Verstecken
Du hast den Verrat aus den Waffen gesehen
Du bist aus diesen niedrigen Straßen herausgekommen
Du bist von diesen hohen Gebäuden gefallen
Ah-ah, sieh dir dieses Finale an

Oh-oh-oh-oh, alles ist Favela
Ah-ah-ah-ah, alles ist Favela
Oh-oh-oh-oh, alles ist Favela
Ah-ah-ah-ah, Gott sei Dank

Laber, laber
Wenn die Welt redet, Millionen zuhören
Für mich, Knall, Eier
Ich wäre nicht wie du, selbst wenn Billionen ausgelegt würden

Beweise es dir eines Tages, meine Süße
Grüße an alle von einem Weg ohne Wiederkehr
Ein zerknitterter Umschlag, eine winzige Notiz
Celo, ein Schuss, ein Knall, mm-mm

Vergiss alles, liebe das Geld sehr
Lass die Kombination deinen Verstand beschäftigen
Diese Waffe ist dunkelhäutig, meine Haut ist das Gegenteil
Mein Ziel ist es, anzukommen, bis zum letzten Tag

Kriminelle Hände füttern das Huhn
Die Bedingungen sind mehr als genug für dich, um wegzulaufen
Hol dir einen Helikopter, dieses Verhalten ist zu viel für dich
Fixiere dein Gehalt auf 10.000

Was wissen diese Typen über mich?
Teure Suiten, die aufleuchten und erlöschen
Feige Tweets, die schießen
Trips, die teurer sind als das Auto

Mm, mm-mm
Der Bulle, der mich zu Boden wirft, das Gebet, das mich erreicht
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Hohe Punktzahl, diese Fam' ist ein großer Plan
Diese Squa' (squa')

Aus Anatolien, aus Ostanatolien
Musik ist ein Erbe von meinem Vater, Adel kommt von meiner Abstammung
Nicht für den Urlaub in Bodrum, das Telefon klingelt aus Van
Meine Mutter liest den Koran, beschützt vor Unfällen und Unglück

Wie ein Bauchtänzer, für Geld machen sie schicki-micki (schicki-micki)
Wie Transvestiten wackeln sie, sie machen schicki-micki
Die Loge ist keine Straße, hier könnt ihr nicht so abhängen
Euer Ding ist Getuschel, schicki-micki

Tü-tü, Maschallah
Ich bin nicht wie du, ich gehe aufrecht durch diese Straßen, meine Schöne
Jeden Tag neue Sorgen, die sich ansammeln, wir haben wirklich viel durchgemacht
Ob Millionen regnen, ob Kugeln treffen
Unser Alter ändert sich, unsere Augenbrauen ziehen sich zusammen, aber unsere Haltung niemals
Gott sei Dank

Oh-oh-oh-oh, alles ist Favela
Ah-ah-ah-ah, alles ist Favela
Oh-oh-oh-oh, alles ist Favela
Ah-ah-ah-ah, Gott sei Dank