HER YER FAVELA - Muti , Heijan , UZI , Critical перевод на русский

HER YER FAVELA

(TRVMEN)
(Etki on the track)

Biraz yattım (yeah), zorundaydım harbiden
Bıraktım ceketimi, tatil, uzun süre yattım (yeah)
Yatmasam kurul'caktım (ha-ha)
Aniden vurul'caktın (yeah)

Tabutuma bir çivi çaktım
Şans sigaramı bile tersten yaktım
Sadece bad trip yaşatıyo' aklım (baow-baow-baow)
Beş sene her gün soldan kalktım, tersim

Konuşma, dayak yersin
Yemekler fırında, Allah versin
"Bu pırlantalar ner'den?"
Sorma, param bitsin istersin (olmaz)

Mafyalara gidersin (olmaz)
Yeni grup istersin (olmaz)
Groupie'ler istersin, yetmez
Babanı da diss'lersin belki

Arabam hızlı tank
Yatarım, yeter lan tek bi' bank
Sizin şarkılar "Çilli Bom"
Ama biziz bak Hababam

Siz de "Yat, kalk, ye, babam"
Dostlarım gelir doğudan, batıdan
Birinizi görsek atlarız çatıdan
Bakıyoruz her şeye farklı bi' açıdan (ya, ya)

Hem sahne hem sokak sold out
Kalabalık çete gibi
Az konuşur, soru sormam
KKM gang, fam' GNG

Size müzik, para, şöhret
Bizde biraz tehlikeli
Bütün yollar bana çıkar
Tüm İstanbul bilir beni

Kapıları başımız dimdik geçtik
Bilmeyen bilsin, hepsini seçtik (ya)
Bataklıkta cahildik, gençtik
Kim şeytan, kim dosttur bildik

Bi' cezam varsa çekice'm
Sonu var, gam yok, bunu bildik
Pasaport, kimlik
Bi' neden bulduk, defterleri çizdik (ah-ah)

Ateş etmek ve saklanmak yok
Gö-gördün ihanet silahlardan
Çıktın o alçak sokaklardan
Düştün bu yüksek binalardan
Ah-ah, bak sen şu finale

Oh-oh-oh-oh, her yer favela
Ah-ah-ah-ah, her yer favela
Oh-oh-oh-oh, her yer favela
Ah-ah-ah-ah, elhamdülillah

Laklak, vak vak
Konuşsa âlem, dinlese milyonlar
Bana çat çat, taşşak
Olmam sen gibi serilse trilyonlar

İspatlar sana one day, benim
Herkese selam dönülmez bir yoldan
Kırışık bir zarf, küçücük bir not
Celo one shot, one bang, mm-mm

Her şeyi boş ver, parayı çok sev
Aklını kurcalasın kombinin
Bu silah esmer, cildim tersi
Amacım varmak, var son güne

Tavuğu besler cani eller
Kaçman için şartlar çok bile
Helikopter al, sana bu tavır çok
Maaşını sabitleyin 10 bine

Ne biliyo' hakkımda bu tipler?
Yanıp sönen pahalı suit'ler
Ateş eden korkak tweet'ler
Arabadan pahalı tripler

Mm, mm-mm
Yere düşüren boğa beni, yetişen dua
Bum-bum, bum-bum, bum-bum
Yüksek puan, bu fam' big plan
Bu squa' (squa')

Anadolu'dan, Doğu Anadolu'dan
Müzik babadan miras, asalet gelir soyumdan
Tatil için değil Bodrum, telefon gelir bana Van'dan
Anam okur Kur'an, korur kazadan, beladan

Boyna köçek gibi, para için onlar şıkıdım şıkıdım (şıkıdım)
Zenne gibi kırıtırlar onlar şıkıdım şıkıdım
Loca sokak değil, bur'da öyle takılamazsınız
Olayınız fiskos, şıkıdım şıkıdım

Tü-tü maşallah
Siz gibi değilim, yürüyorum dimdik bu sokaklarda
Her gün yeni dert, tasalar birikir, çok çektik valla'
Yağsa milyonlar, değse kurşunlar
Değişir yaşımız, çatılır kaşımız, tavrımız asla
Elhamdülillah

Oh-oh-oh-oh, her yer favela
Ah-ah-ah-ah, her yer favela
Oh-oh-oh-oh, her yer favela
Ah-ah-ah-ah, elhamdülillah

ВЕЗДЕ ФАВЕЛЫ

(TRVMEN)
(Etki on the track)

Я немного отдохнул (да), мне это было действительно нужно
Снял пиджак, отпуск, долго отдыхал (да)
Если бы не отдохнул, то свихнулся бы (ха-ха)
Внезапно мог бы и схлопотать (да)

Вбил гвоздь в свой гроб
Даже сигарету удачи зажёг с обратного конца
Мой разум испытывает только бэд трип (бау-бау-бау)
Пять лет каждый день вставал не с той ноги, всё наперекосяк

Не разговаривай, получишь по морде
Еда в духовке, дай Бог здоровья
"Откуда эти бриллианты?"
Не спрашивай, сама захочешь, чтобы мои деньги закончились (не бывать этому)

К мафии пойдёшь (не бывать этому)
Новую группу захочешь (не бывать этому)
Группи захочешь, не хватит
Может, даже отца своего задиссишь

Моя тачка — быстрый танк
Увалюсь, хватит одного банка
Ваши песни — "Чилли Бом"
Но мы, смотри, "Операция Ы"

Вы же "Ляг, встань, ешь, батя"
Мои друзья приезжают с востока, с запада
Если увидим кого-то из вас, спрыгнем с крыши
Мы смотрим на всё под другим углом (эй, эй)

И сцена, и улица — солд аут
Толпа как банда
Мало говорю, вопросов не задаю
KKM gang, fam' GNG

Вам музыка, деньги, слава
У нас немного опаснее
Все дороги ведут ко мне
Весь Стамбул меня знает

Мы прошли через все двери с высоко поднятой головой
Пусть все знают, мы выбрали всё (эй)
В болоте мы были невеждами, молодыми
Мы узнали, кто дьявол, а кто друг

Если у меня есть наказание, я его отбуду
Есть конец, нет горя, мы это знали
Паспорт, удостоверение личности
Мы нашли причину, перечеркнули тетради (ах-ах)

Нет стрельбы и пряток
Ты ви-видела предательство из оружия
Выбралась из тех низких улиц
Упала с этих высоких зданий
Ах-ах, посмотри на этот финал

О-о-о-о, везде фавелы
Ах-ах-ах-ах, везде фавелы
О-о-о-о, везде фавелы
Ах-ах-ах-ах, слава Богу

Треп, бла-бла-бла
Если бы мир говорил, миллионы бы слушали
Мне плевать, яйца
Не буду таким как ты, даже если бы мне предложили триллионы

Докажу тебе однажды, мой
Всем привет с дороги без возврата
Смятый конверт, крошечная записка
Celo один выстрел, один взрыв, мм-мм

Забей на всё, люби деньги
Пусть твой наряд не даёт тебе покоя
Это оружие тёмное, моя кожа наоборот
Моя цель — добраться до последнего дня

Курицу кормят злые руки
У тебя предостаточно условий, чтобы сбежать
Купи вертолёт, тебе это отношение дорого обойдётся
Установите свою зарплату в 10 тысяч

Что эти типы знают обо мне?
Мигающие дорогие костюмы
Трусливые твиты с угрозами
Понты дороже машины

Мм, мм-мм
Бык валит меня на землю, молитва спасает
Бум-бум, бум-бум, бум-бум
Высокий балл, у этой семьи большой план
Этот отряд (отряд)

Из Анатолии, из Восточной Анатолии
Музыка — наследство от отца, благородство идёт из моего рода
Бодрум не для отдыха, звонок идёт мне из Вана
Моя мама читает Коран, защищает от несчастных случаев и бед

Как танцоры живота, ради денег они трясутся, трясутся (трясутся)
Как шлюхи, ломаются они, трясутся, трясутся
Ложа — это не улица, здесь так не потусуешься
Ваша тема — сплетни, трясутся, трясутся

Тьфу-тьфу, машаллах
Я не такой, как вы, я иду по этим улицам с гордо поднятой головой
Каждый день новые проблемы, заботы накапливаются, мы много пережили, клянусь
Даже если миллионы посыпятся, даже если пули попадут
Изменится наш возраст, нахмурятся брови, но наше отношение никогда
Слава Богу

О-о-о-о, везде фавелы
Ах-ах-ах-ах, везде фавелы
О-о-о-о, везде фавелы
Ах-ах-ах-ах, слава Богу