Текст и перевод песни Critika Y Saik - Fuimos Tontos

Fuimos Tontos

Nous étions des imbéciles

Oh, oooh oh

Oooh oh

Oooh.

No pensamos, en lo que podíamos perder y nos perdimos y ya no nos volvimos a ver.

On n'a pas réfléchi à ce qu'on pouvait perdre, et on l'a perdu, et on ne s'est plus revus.

Arrepentido, de todo lo que no hice bien para no estar contigo

Je regrette tout ce que j'ai mal fait pour ne pas être avec toi.

Porque yo fallé pero tú también me has fallado.

Parce que j'ai échoué, mais toi aussi tu m'as échoué.

Y aunque hoy te pueda perdonar tú ya te has ido, yo no tengo ganas de buscar.

Et même si je peux te pardonner aujourd'hui, tu es déjà parti, je n'ai plus envie de chercher.

Estoy cansado, ya no puedo más...

Je suis fatigué, je n'en peux plus...

Y no entiendo por qué...

Et je ne comprends pas pourquoi...

Fuimos tontos y no nos cuidamos, miramos a otro lado y el tiempo pasó.

Nous étions des imbéciles et on ne s'est pas protégés, on a regardé ailleurs et le temps a passé.

Fuimos tontos y sin darnos cuenta nos pasamos de vuelta y todo terminó.

Nous étions des imbéciles et sans nous en rendre compte, on s'est laissé aller et tout a fini.

Oh, oooh oh

Oooh oh

Oooh.

Fuimos todo lo que una persona quiere, fuimos perfectos, la envidia de la gente, pero sin motivo, sin ningún sentido pasamos de serlo todo a dos desconocidos.

On était tout ce qu'une personne veut, on était parfaits, l'envie des autres, mais sans raison, sans aucun sens, on est passés de tout à deux inconnus.

Fuimos culpables por no caminar por el mismo camino, nos quisimos distinto.

On était coupables de ne pas marcher sur le même chemin, on s'est aimés différemment.