Critika Y Saik - Lo Que Siento por Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Critika Y Saik - Lo Que Siento por Ti




Lo Que Siento por Ti
То, что я чувствую к тебе
Puedo llegar a entender que pienses que estoy loco
Я могу понять, что ты думаешь, будто я сошёл с ума,
Me acostumbre a dormir contigo y ya no puedo solo
Я привык спать с тобой, и теперь не могу один.
Sin ti siento que camino sobre cristales rotos
Без тебя я словно иду по осколкам стекла,
Me matan los celos si pienso que estas con otro
Меня убивает ревность, если я думаю, что ты с другим.
Imposible evitar, no puedo controlar
Невозможно избежать, не могу контролировать
Lo que siento por ti, es difícil fingir
То, что я чувствую к тебе, сложно притворяться.
Porque te quise tanto que me olvide de mi
Потому что я любил тебя так сильно, что забыл о себе.
Lo que siento por ti, no me deja seguir
То, что я чувствую к тебе, не даёт мне идти дальше,
Buscando otros labios que me besen así
Искать другие губы, которые целовали бы меня так же.
Eres mi debilidad, y te extraño tanto
Ты моя слабость, и я так сильно по тебе скучаю,
No puedes ni imaginar
Ты даже не можешь себе представить,
He llorado cuanto, lágrimas para llenar el mar
Как много я плакал, слёз хватило бы, чтобы наполнить море.
Cantaré muy alto, aunque no me quieras escuchar
Я буду петь очень громко, даже если ты не хочешь меня слышать,
Perderé mi tiempo por ti
Я потрачу на тебя своё время.
Imposible evitar, no puedo controlar
Невозможно избежать, не могу контролировать
Lo que siento por ti, es difícil fingir
То, что я чувствую к тебе, сложно притворяться.
Porque te quise tanto que me olvide de mi
Потому что я любил тебя так сильно, что забыл о себе.
Lo que siento por ti, no me deja seguir
То, что я чувствую к тебе, не даёт мне идти дальше,
Buscando otros labios que me besen así
Искать другие губы, которые целовали бы меня так же.
Lo que siento por ti es tan fuerte
То, что я чувствую к тебе, так сильно,
Porque nunca quise perderte
Потому что я никогда не хотел тебя потерять.
Y me da miedo no tenerte aquí conmigo
И мне страшно не иметь тебя рядом с собой.
Y si tuviera algo mas de suerte
И если бы мне повезло чуть больше,
Y pudiera tenerte siempre
И я мог бы иметь тебя всегда,
No me haría falta olvidarme de ti
Мне не пришлось бы забывать тебя.
Imposible evitar, no puedo controlar
Невозможно избежать, не могу контролировать
Lo que siento por ti, es difícil fingir
То, что я чувствую к тебе, сложно притворяться.
Porque te quise tanto que me olvide de mi
Потому что я любил тебя так сильно, что забыл о себе.
Lo que siento por ti, no me deja seguir
То, что я чувствую к тебе, не даёт мне идти дальше,
Buscando otros labios que me besen así
Искать другие губы, которые целовали бы меня так же.
Puedo llegar a entender que pienses que estoy loco
Я могу понять, что ты думаешь, будто я сошёл с ума.





Авторы: Miguel González Marichal, Sergio Bello Pastor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.