Critika Y Saik - Mi Mejor Error - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Critika Y Saik - Mi Mejor Error




Mi Mejor Error
My Best Mistake
Sabes
You know
Que de nada me arrepiento
That I don't regret anything
No nacimos para ser perfectos
We weren't born to be perfect
Equivocarse contigo es tan bonito, que nunca voy a decir lo siento
Making mistakes with you is so beautiful, that I will never say I'm sorry
Y más de lo que me dabas no tendré
And more than what you gave me I will not have
Y aunque nunca más te vuelva a ver quisiera equivocarme otra vez
And even if I never see you again I want to make the same mistake again
Y lo sé, si fueras un fallo te volvería a cometer
And I know, if you were a mistake I would make you again
Tropezaría mil veces contigo
I would stumble a thousand times with you
Hoy que el viento ya sopla a mi favor
Today the wind is already blowing in my favor
Y aunque esté mucho mejor, fuiste mi error
And even though I am much better off, you were my mistake
Y no por qué no tenemos solución si el que se arrepiente no soy yo, mi mejor error
And I don't know why we have no solution if the one who doesn't regret is not me, my best mistake
No hay nada que me haga más feliz que estar contigo, contigo
There is nothing that makes me happier than being with you, with you
Fuiste la piedra del camino que yo quise conmigo
You were the stone in the road that I wanted with me
Fuiste el viento que se llevó este frío
You were the wind that blew away this cold
Fuiste mi error ¿verdad?
You were my mistake, right?
Y no te miento, estar contigo nunca fue perder el tiempo
And I'm not lying to you, being with you was never a waste of time
Y no habrá nadie por la que merezca más luchar
And there will be no one else for whom I deserve to fight more
Sufriría una y mil veces más
I would suffer a thousand times more
Por ti no tengo miedo a caer
For you I am not afraid to fall
Y lo si fueras un fallo te volvería a cometer
And I know if you were a mistake I would make you again
Tropezaría mil veces contigo
I would stumble a thousand times with you
Hoy que el viento ya sopla a mi favor
Today the wind is already blowing in my favor
Y aunque este mucho mejor, fuiste mi error
And even though I am much better off, you were my mistake
Y no por qué no tenemos solución si el que se arrepiente no soy yo, mi mejor error
And I don't know why we have no solution if the one who doesn't regret is not me, my best mistake
Con el tiempo quizás
With time, perhaps
Te vea una vez más
I will see you once more
Y logremos cambiar todo lo que hicimos mal
And we will manage to change everything we did wrong
Y lo sé, si fueras un fallo te volvería a cometer, tropezaría mil veces contigo
And I know, if you were a mistake I would make you again, I would stumble a thousand times with you
Hoy que le viento ya sopla a mi favor
Today the wind is already blowing in my favor
Y aunque este mucho mejor, fuiste mi error
And even though I am much better off, you were my mistake
Y no por qué no tenemos solución si el que se arrepiente no soy yo, mi mejor error
And I don't know why we have no solution if the one who doesn't regret is not me, my best mistake
No hay nada que me haga más feliz que estar contigo, contigo
There is nothing that makes me happier than being with you, with you





Авторы: Miguel González Marichal, Sergio Bello Pastor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.