Текст и перевод песни Critika Y Saik - Mi Mejor Error

Mi Mejor Error

Sabes
Que de nada me arrepiento
No nacimos para ser perfectos
Equivocarse contigo es tan bonito, que nunca voy a decir lo siento
Y más de lo que tú me dabas no tendré
Y aunque nunca más te vuelva a ver quisiera equivocarme otra vez
Y lo sé, si fueras un fallo te volvería a cometer
Tropezaría mil veces contigo
Hoy que el viento ya sopla a mi favor
Y aunque esté mucho mejor, tú fuiste mi error
Y no sé por qué no tenemos solución si el que se arrepiente no soy yo, mi mejor error
No hay nada que me haga más feliz que estar contigo, contigo
Fuiste la piedra del camino que yo quise conmigo
Fuiste el viento que se llevó este frío
Fuiste mi error ¿verdad?
Y no te miento, estar contigo nunca fue perder el tiempo
Y no habrá nadie por la que merezca más luchar
Sufriría una y mil veces más
Por ti no tengo miedo a caer
Y lo sé si fueras un fallo te volvería a cometer
Tropezaría mil veces contigo
Hoy que el viento ya sopla a mi favor
Y aunque este mucho mejor, tú fuiste mi error
Y no sé por qué no tenemos solución si el que se arrepiente no soy yo, mi mejor error
Con el tiempo quizás
Te vea una vez más
Y logremos cambiar todo lo que hicimos mal
Y lo sé, si fueras un fallo te volvería a cometer, tropezaría mil veces contigo
Hoy que le viento ya sopla a mi favor
Y aunque este mucho mejor, tú fuiste mi error
Y no sé por qué no tenemos solución si el que se arrepiente no soy yo, mi mejor error
No hay nada que me haga más feliz que estar contigo, contigo

Моя лучшая ошибка

Знаешь,
ни о чём не жалею.
Мы не рождены быть идеальными.
Ошибаться с тобой так прекрасно, что я никогда не скажу, что сожалею.
И больше, чем ты мне давала, у меня не будет.
И даже если я больше никогда тебя не увижу, я хотел бы ошибиться снова.
И я знаю, если бы ты была ошибкой, я бы совершил тебя снова.
Споткнулся бы о тебя тысячу раз.
Сегодня, когда ветер дует мне в спину,
и хотя мне гораздо лучше, ты была моей ошибкой.
И я не знаю, почему у нас нет решения, если тот, кто сожалеет, — это не я, моя лучшая ошибка.
Нет ничего, что сделало бы меня счастливее, чем быть с тобой, с тобой.
Ты была камнем на дороге, который я хотел взять с собой.
Ты была ветром, который унёс этот холод.
Ты была моей ошибкой, правда?
И я не лгу, быть с тобой никогда не было потерей времени.
И не будет никого, за кого стоило бы бороться больше.
Я бы страдал ещё тысячу раз.
Ради тебя я не боюсь упасть.
И я знаю, если бы ты была ошибкой, я бы совершил тебя снова.
Споткнулся бы о тебя тысячу раз.
Сегодня, когда ветер дует мне в спину,
и хотя мне гораздо лучше, ты была моей ошибкой.
И я не знаю, почему у нас нет решения, если тот, кто сожалеет, — это не я, моя лучшая ошибка.
Со временем, возможно,
я увижу тебя ещё раз,
и мы сможем изменить всё, что сделали неправильно.
И я знаю, если бы ты была ошибкой, я бы совершил тебя снова, споткнулся бы о тебя тысячу раз.
Сегодня, когда ветер дует мне в спину,
и хотя мне гораздо лучше, ты была моей ошибкой.
И я не знаю, почему у нас нет решения, если тот, кто сожалеет, — это не я, моя лучшая ошибка.
Нет ничего, что сделало бы меня счастливее, чем быть с тобой, с тобой.