Текст и перевод песни Critika Y Saik - Por Ti Seré

Por Ti Seré

Sigo siendo el mismo,
Sigo soñando contigo.
Sigo siendo el niño que se enamoró,
Al que la vida le sabe a poco si te marchas.
Sin ti dime cómo vivo,
Sin ti dime cómo respiro.
Dime cómo puedo mantenerme en pie
Si volar ahora es caer, y no es tan bonito...
No te das cuenta que...
No me importa lo que piensen los demás.
Si me arrastro o no como un animal.
Si al fin y al cabo quien sufre soy yo,
Y no la gente.
Por favor quédate.
Aunque no sea quien tú quieras yo por ti seré
Quién mantenga tu sonrisa sin ningún por qué.
Para mi estando tú todo está de más.
Te necesito aquí conmigo,
Y por eso aquí sigo.
Intentando demostrarte que no existe nadie más
Que aguante tanta guerra para amarte.
Si estás todo tiene sentido.
Si no te vas me das motivos
Para seguir siendo el tonto que
No tiene futuro si no hay... presente contigo.
No te das cuenta que...
No me importa lo que piensen los demás.
Si me arrastro o no como un animal.
Si al fin y al cabo quien sufre soy yo,
Y no la gente.
Por favor quédate.
Aunque no sea quien tú quieras yo por ti seré
Quién mantenga tu sonrisa sin ningún por qué.
Para mi estando tú todo está de más
Por favor quédate.
Aunque no sea quien tú quieras yo por tí seré.
Quién mantenga tu sonrisa sin ningún por qué.
Para mi estando tú todo está de más.

Ради Тебя Стану

Я всё тот же,
Я всё ещё мечтаю о тебе.
Я всё тот же мальчик, который влюбился,
Для которого жизнь теряет смысл, если ты уйдёшь.
Без тебя скажи, как мне жить,
Без тебя скажи, как мне дышать.
Скажи, как мне устоять на ногах,
Если взлететь – значит упасть, и это совсем не прекрасно...
Ты не понимаешь, что...
Мне всё равно, что думают другие.
Ползаю я или нет, как животное.
Ведь в конце концов, страдаю я,
А не люди.
Пожалуйста, останься.
Даже если я не тот, кого ты хочешь, ради тебя я стану
Тем, кто сохранит твою улыбку без всякой причины.
Для меня, когда ты рядом, всё остальное неважно.
Ты нужна мне здесь, со мной,
И поэтому я всё ещё здесь.
Пытаюсь доказать тебе, что нет никого больше,
Кто выдержит столько сражений, чтобы любить тебя.
Если ты рядом, всё обретает смысл.
Если ты не уйдёшь, ты даёшь мне повод
Оставаться тем глупцом, у которого
Нет будущего, если нет... настоящего с тобой.
Ты не понимаешь, что...
Мне всё равно, что думают другие.
Ползаю я или нет, как животное.
Ведь в конце концов, страдаю я,
А не люди.
Пожалуйста, останься.
Даже если я не тот, кого ты хочешь, ради тебя я стану
Тем, кто сохранит твою улыбку без всякой причины.
Для меня, когда ты рядом, всё остальное неважно.
Пожалуйста, останься.
Даже если я не тот, кого ты хочешь, ради тебя я стану
Тем, кто сохранит твою улыбку без всякой причины.
Для меня, когда ты рядом, всё остальное неважно.